SERAIENT NÉGLIGEABLES на Английском - Английский перевод

• be negligible
• be immaterial
• be insignificant
• be significant
• be small
• be minor

Примеры использования Seraient négligeables на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce qui signifie que les effets seraient négligeables.
Which means that the effects would be negligible.

Certains seraient négligeables s'ils ne révélaient pas une tendance générale.
Some might not be significant were they not part of a general trend.

Les exigences en matière de défrichage seraient négligeables.
The need for clearing would be negligible.

Les répercussions sur les droits seraient négligeables ou considérées comme un rajustement normal d'une entente négociée sur les droits;
The toll impact would be immaterial or considered to be a routine adjustment in a negotiated tolls agreement;

Les conséquences économiques sur la zone euro seraient négligeables.
The economic impact on the eurozone is negligible.

Les frais discount du trading seraient négligeables sans une grande parts KCS.
The discount on trading fees would be negligible without a massive investment in KCS.

Et même si cela devait se produire, les effets seraient négligeables.
And even if it did, the effect would be negligible.

Certains, à cette dose d'effets secondaires seraient négligeables, mais ce que l'auto-prescription Juicehead va prendre 5 milligrammes par jour?
Certain, at that dosage negative effects would be negligible, however what self-prescribing juicehead is visiting take 5 milligrams a day?

Il semble avoir calculé que les conséquences seraient négligeables.
It would seem that they calculated that the negative repercussions would be small.

Par ailleurs, les répercussions financières par petite entreprise seraient négligeables et ne sont pas considérées comme étant disproportionnées.
Furthermore, the cost impact per small business would be negligible and not considered disproportionate.

De plus, si un alignement venait à se produire, les effets sur Terre seraient négligeables;
Even if the planets could be aligned, the impact on Earth would be insignificant.

Le document soutient par ailleurs que les impacts sur l'utilisation rationnelle seraient négligeables, car ces secteurs ne sont ni accessibles ni utilisés pour la pêche.
The paper further argued that there would be negligible impacts on rational use as these areas are not accessible or utilised by fisheries.

Les effets de l'interdiction de la production et de l'utilisation commerciales seraient négligeables.
Impacts of a ban on the commercial production and use were expected to be negligible.

Dans la région de la CEE-ONU, il avait été calculé que les incidences financières sur les budgets publics seraient négligeables et qu'aucune augmentation des prix n'aurait lieu au niveau des consommateurs CEE-ONU, 2008.
Costs within the UNECE region for State budgets were expected to be negligible and no price increases for consumers were expected UNECE 2008.

Les frais d'administration additionnels, par exemple renseignements exigés au préalable, seraient négligeables.
Additional administrative costs, e.g. for pre-arrival information reporting, would be negligible.

Si les taux de change enregistrés à la mi-octobre perdurent sur le reste de l'année 2017, les effets de change sur le chiffre d'affaires net de l'exercice seraient négligeables et auraient un impact négatif de 1 point de pourcentage sur le résultat opérationnel core.
If mid-October exchange rates prevail for the remainder of 2017, the currency impact for the year would be negligible on net sales and negative 1 percentage point on core operating income.

Si ces faits saillants de nature financière avaient été préparés conformément aux IFRS, les différences d'avec les résultats présentés seraient négligeables.
Had such financial highlights been prepared in accordance with IFRS any differences from that presented would be immaterial.

Contrairement à l'hypothèse largement répandue(p. ex., dans les scénarios établis par le GIEC ou Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) selon laquelle les quantités de GES s'échappant des réservoirs seraient négligeables, des mesures faites dans les régions boréale et tropicale indiquent qu'elles peuvent être considérables St. Louis et al., 2000; World Commission on Dams, 2000.
In contrast to the widespread assumption(e.g., in Intergovernmental Panel on Climate Change scenarios) that GHGs emitted from reservoirs are negligible, measurements made in boreal and tropical regions indicate they can be substantial St. Louis et al., 2000; World Commission on Dams, 2000.

Cette recherche, qui portait principalement sur les pratiques de l'industrie et sur ses systèmes, a révélé que ces coûts seraient négligeables.
This research, which focussed on industry practices and systems, revealed that these costs would be minor.

De telles mesures représenteraient moins de 0,1% du PIB de l'UE en 2006 et seraient négligeables en 2007 et 2008.
Such measures represent less than 0.1% of the EU GDP in 2006 and are negligible in 2007 and 2008.

Как использовать "seraient négligeables" в предложении

Alors même s'il devait y avoir des variations d'un jour sur l'autre, elles seraient négligeables par apport aux variations été / hiver.

La démonstration de Goldberg est surtout mathématique : il souligne qu’au-dessus de 5 critères, les différences seraient négligeables d’un point de vue statistique.

occasionnelles à des particules de quartz inhalables dans l'air découlant de l'appliion avec des pulvérisateurs ou des rouleaux seraient négligeables pour les consommateurs.

Ces imprécations seraient négligeables si elles n'étaient que l'expression des passions du moment ; il en est tout autrement, car elles résument un état.

Joe Biden, le vice-président, estime que les bénéfices de l'approche contre-insurrectionnelle seraient négligeables et ne valent pas de mettre en danger plus de vies américaines.

Les surcoûts pour les services de la propreté seraient négligeables : de l'ordre de 51 000 € par an dans le secteur des grands magasins par exemple.

Ces maladresses seraient négligeables si l’ouvrage s’avérait à la mesure, à la carrure même, d’un romancier et polémiste dont le nom rime avec le mot « colosse ».