SERAIS VENU на Английском - Английский перевод

• have come
• would come
• was coming
• d come
• would have
• have been here

Примеры использования Serais venu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu serais venu chez nous.
You would come home.

Si j'étais toi, je serais venu.
If I were you, I would come.

Je serais venu vers toi.
I would have come to you.

Je savais que tu serais venu.
I knew you would come through.

Je serais venu préparé.
I would have come prepared.

Elle devait bien savoir que je serais venu.
She should have known I was coming.

Je serais venu chez toi.
I would come to your apartment.

Il y a 1 0 piges, tu serais venu seul.
There is a 0 rods, you would come alone.

Je serais venu si j'avais pu.
I would have if I could've.

Alors, pourquoi je serais venu te prévenir?
Then why would I have come to warn you?

Je serais venu jusqu'à toi.
I would come to you from far away.

Tu m'aurais appelé, je serais venu.
Had you called me, I would have come.

Je serais venu à l'enterrement.
I would have come to the funeral.

Croyez-vous que je serais venu les mains vides?
Did you think I'd come empty handed?

Je serais venu, j'aurai pris des photos.
I would come in, snap some photos.

Conditions dans lesquelles je serais venu à La Haye.
Which I would come to The Hague.

Et tu serais venu avec moi à Madrid.
And you would have come with me to Madrid.

Elle devait bien savoir que je serais venu.
Surely, she must have known I would come.

Sinon, je serais venu plus tôt.
Otherwise, I would have come sooner..

Tu m'aurais appelé, je serais venu.
If you had called me, I would have come.

Je serais venu vous voir de moi-même!
I was coming to see you. No need for… watch it!

Je ne pensais pas que tu serais venu me voir.
I never thought you would come visit me.

J'en serais venu à une conclusion différente..
I have come to a different conclusion..

Si tu m'aimais vraiment, tu serais venu jusqu'à moi.
If you truly loved me, you would come and get me.

Tu serais venu si je t'avais demandé?.
Would you have come if I had asked you?.

Tu penses vraiment que je serais venu sans être préparé?
Did you really think I'd come unprepared?"?

Tu serais venu si je t'avais demandé?.
Would you have come along if I had told you?.

Si ça avait été le cas, je serais venu de suite.
If I had, I would have come in right away.

Tu serais venu si tu n'avais pas été en tournée.
You would have if you weren't on tour.

Mais ils m'auraient simplement convoqué, je serais venu.
Usually they would just call me, and I would come.