Примеры использования Serait encore plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce serait encore plus sûr.
That would be even safer.Le résultat serait encore plus.
The results would be more.Ce serait encore plus sympa.
That would be even nicer.Et ce qui allait suivre le serait encore plus.
What would follow would be even bigger.Ce serait encore plus beau.
It would be more beautiful.Mais si c'était le cas, ce serait encore plus grave!
But if it would, that be even greater!Cela serait encore plus dur!
That would be even harder!Mais le pic de production serait encore plus proche.
The peak in production would also be much closer.Ce serait encore plus exotique.
That would be more exotic.Et le marché européen serait encore plus conséquent.
And the European market could be even bigger.Ce serait encore plus dramatique..
It would be more dramatic..Donc, vivre dans la ville serait encore plus dangereux.
So live in the city would be even more dangerous.Ce serait encore plus suspicieux.
That would be more suspicious.La chirurgie de perte de poids serait encore plus dangereuse.
Weight loss surgery would be even more dangerous.Ca serait encore plus humiliant.
That would be even more humiliating.Même pas« Ta mère!», ce qui serait encore plus grave.
Not even“Your mother!”, which would be even more serious.La vie serait encore plus amère!
The life would be even bitterer!Une transparence quasiplénière serait encore plus salutaire.
Complete transparency would be even more beneficial.Ca serait encore plus terrible pour toi.
This would be even worse for you.Sais-tu ce qui serait encore plus utile?
You know what would be even more useful?Ce serait encore plus gênant pour moi.
That would be more disturbing for me.Dire le bien qu'il peut faire serait encore plus difficile.
To tell the good she might do would be yet more difficult.Serait encore plus cher, en cette fonction.
Would be even more expensive, in this function.Ne rien faire serait encore plus coûteux.
Doing nothing would be even more expensive.Sans des héros comme Hamilton,cette tâche serait encore plus ardue.
Without heroes like Hamilton and dogs' sense of smell,this task would be far harder.Je parie que ce serait encore plus intéressant.
I bet it would be even more interesting.Il serait encore plus dangereux de n'assimiler que les mots d'ordre communistes.
It would be still more dangerous to set about assimilating only communist slogans.Et leur destin serait encore plus misérable.
Their life would become even more miserable.Les coûts en seront élevés, maischoisir le statu quo serait encore plus dispendieux.
Although this will Elle serait encore plus tributaire des grandes puissances.
It would be even more dependent on the major powers.
