Примеры использования Serait plutôt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça serait plutôt cool.
That could be kinda cool.Leur importance économique serait plutôt mince.
Their economic significance would be rather small.Ce serait plutôt cool.
That would be kind of cool.La deuxième conclusion serait plutôt une réflexion.
The second is more of a reflection.Il serait plutôt loufoque.
It would be rather silly.
Люди также переводят
Je pense que la performance serait plutôt médiocre dans ce cas.
So the performance in this case would be quite bad.Ce serait plutôt mental.
That should be pretty mental.Théoriquement, la graisse serait plutôt brûlée en calories.
Theoretically, the fat would instead be burned as calories.Ce serait plutôt ennuyeux.
That would be pretty boring.Mais en termes de revenus, ce serait plutôt de minimis pour le moment.
After that, I think it would be fairly de minimis at that point.Ce serait plutôt un dessert.
I think it is more a dessert.Vous venez d'une autre ville,et cette ville serait plutôt dans le nord.
You come from another city, andthat city would be kinda north.Ce serait plutôt cool :3.
That would be pretty cool. :3.La mondialisation semble irréversible, l'universel serait plutôt en voie de disparition.
Globalization appears Ce serait plutôt une bonne nouvelle.
It would be quite good news.(Bien que ce serait plutôt cool..
(Though that would be pretty cool..Serait plutôt favorable à l'acheteur.
This is more favorable to the purchaser.Le fromage serait plutôt neutre.
The cheese should be neutral.Ce serait plutôt une question de respect envers les hindous.
This should be a matter of grave concern to Hindus.Actuellement, elle serait plutôt démonstrative.
Currently, it would be rather demonstrative.
