Примеры использования Serait finalement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela serait finalement très bien.
This would ultimately be fine.Fonction de ce qui y serait finalement adopté.
It depends on what is finally approved.Il serait finalement terminer en 1986.
It would eventually finish in 1986.Peut-être que ce serait finalement ma percée!
Maybe this would finally be my breakthrough!Ce serait finalement mon compagnon et guide.
This would ultimately be my companion and guide.Selon laquelle l'amour serait finalement un contrat.
It says that love is ultimately self-sacrifice.Le HCBD serait finalement biodégradé dans les sédiments aérobies.
HCBD will eventually be biodegraded in aerobic sediments.L'auteur de l'incendie serait finalement sa compagne.
That troublemaker would eventually be his partner.Ce serait finalement la meilleure solution pour tout le monde.
It would, in the end, be J'ai pensé que mon imagination serait finalement réalisée.
I thought my fantasy would finally be realized.Ce compromis serait finalement dans leur propre intérêt personnel.
This compromise would ultimately be in their own interests.Plus que quelque secondes et elle serait finalement libre.
Just a few more hours and they would finally be free.Jean, balayez!” serait finalement devenu“jambalaya.
Jean, balayez!” would eventually become‘jambalaya.En 1972, il a été déclaré unification serait finalement.
In 1972 it was declared unification would eventually occur.La pénurie ne serait finalement pas une fatalité?
That no disaster is ultimately fatal?En 1972, il a été déclaré unification serait finalement.
In 1972 the two nations declared that unification would eventually occur.Une demande qui serait finalement en passe d'aboutir.
A demand that would eventually be satisfied.Il paraissait clair que la suppression serait finalement annulée.
It seemed clear that the suppression would eventually be undone.Donc il serait finalement vain de remettre en cause la ville dense.
So it would ultimately be futile to challenge the dense city.L'ennemi juré du diabète serait finalement un précieux allié.
Diabetes' sworn enemy could ultimately be a valuable ally.Elle serait finalement approuvée comme religion d'État au Vietnam.
It would eventually be endorsed as a state religion in Vietnam.Et tu es celui qui serait finalement bénéficié.
And you Et serait finalement capable d'accomplir la Prophétie et de tuer Darken Rahl.
Will finally be able to fulfill the Prophecy and kill Darken Rahl.Mais pas simplement pour notre survie, ce qui serait finalement égoïste.
But not simply for the sake of survival, which is ultimately selfish.Cette approche serait finalement évoluer En CIDR.
This approach would eventually evolve into CIDR.Ayant fait ses dommages,le plan du mini-BoT serait finalement échoué..
Having done its damage,the mini-BoT scheme would ultimately be wound up..Le délire serait finalement une expressivité d'un manque de défenses.
I think contradiction is ultimately a sign of a lack of defensiveness.Malgré ces efforts, la commission serait finalement mise sur pied en 1935.
Despite these efforts, the board would eventually be set up in 1935.L'image serait finalement ornent la couverture du magazine Rolling Stone.
The picture would eventually adorn the cover of Rolling Stone magazine.Article Santé L'ennemi juré du diabète serait finalement un précieux allié.
Article Health Diabetes' sworn enemy could ultimately be a valuable ally.
