Примеры использования Serait particulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La racine serait particulièrement toxique.
The root is particularly toxic.Tout article dans le domaine de la médiation ourédigé en français serait particulièrement bienvenu.
Articles on mediation orin French would be most welcome.Ceci serait particulièrement vrai pour des.
This would be especially true for an.La diffusion d'informations serait particulièrement utile.
Dissemination of information would be particularly useful.Cela serait particulièrement important pour.
This would be especially important for.
Люди также переводят
Remettre en cause l'accord de paix avec Israël serait particulièrement risqué.
Calling into question the peace agreement with Israel would be extremely risky.Et l'Europe serait particulièrement touchée.
Europe could be especially hard hit.Ce dernier exemple aborde un cas où l'intégration serait particulièrement ardue.
The final example Je pense que ce serait particulièrement pertinent.
I believe it would be particularly relevant.Cette intégration accrue par l'intermédiaire d'un organe de coordination spécifique serait particulièrement bienvenue.
Their greater integration through a specific coordinating body would be very welcome.Nous pensons que ceci serait particulièrement difficile.
We submit that that would be very difficult.Ce serait particulièrement vrai s'agissant du Maroc.
This is particularly true with regard to Morocco.La stigmatisation du divorce serait particulièrement dure pour Gabriel.
The stigma of divorce would be especially hard on Gabriel..Ce qui serait particulièrement préjudiciable pour les membres des.
This was particularly strong for members of.Le rapport coûts-bénéfices suggère qu'un programme de ce genre serait particulièrement avantageux sur le long terme..
Comparing costs and benefits suggests that such a programme would be highly cost-beneficial over the long run..Le coût serait particulièrement élevé pour l'Allemagne car.
The cost of that would be very high for Germany.Je vous dirais de la lâcher… mais vu comme vous adorez tous faire exploser les choses… je crois que ce serait particulièrement inopportun, non?
I would say drop it… but given howyou people just love to blow things to kingdom come… I think that would be highly inappropriate, don't you?Il serait particulièrement compliqué de remédier aux dégâts.
It would be extremely difficult to undo the damage.Une augmentation du taux d'imposition des sociétés serait particulièrement dommageable aux actions de sociétés à petite capitalisation, selon nous.
A higher corporate tax rate would particularly hurt small-cap stocks, in our view.Ce serait particulièrement utile dans le secteur des transports.
This would be particularly useful in the transport sector.
