Примеры использования Serait plus juste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela serait plus juste..
That would be more fair..Peut-être que la vie serait plus juste.
Life should probably be more fair.Ce serait plus juste.
It would be more appropriate.Théocratique" serait plus juste.
Anti-theism” would be more correct.Ce serait plus juste, à mon avis.
That would be more fair in my opinion.
Люди также переводят
L'autonomie serait plus juste.
Sovereignty would be more just.Il serait plus juste de parler des Indes.
It would be more accurate to speak of the Indies.Agnostique serait plus juste.
Agnostic would be more apt.Il serait plus juste d'écrire: des prétextes.
It would be more accurate to write: pretexts.Des ventes serait plus juste.
On gains would be more equitable.Il serait plus juste de parler d'optimisme raisonné.
It might be more accurate to speak of measured optimism.Je pense qu'il serait plus juste qu'il.
I think it would be more fair to-- to.Elles devraient suivre leur fils, rien ne serait plus juste.
They should follow their sons, nothing would be more just.Otages serait plus juste.
Hostage is more accurate.Je crois que le chiffre 20 serait plus juste.
I think 20 would be more appropriate.Oui, ce serait plus juste.
Yeah, that might be more appropriate.La plupart des critiques» serait plus juste.
Some of the criticism” would be more accurate.Il serait plus juste de demander" est-ce possible que 1x1x1=1?
It would perhaps be more correct to ask,“can 1x1x1 equal 1”?Enfin, petit chef serait plus juste.
I mean, little chief would be more accurate.Il serait plus juste de les appeler:“routes sur ossements humains.
It would be more precise to call them“faces of humanity..Qui était-ce, serait plus juste.
Who Il serait plus juste de parler de secteurs d'appauvrissement de l'ozone.
It is more accurate to refer to areas of ozone depletion.Tu penses que fasciste serait plus juste?.
Don't you think a roster would be more fair?.Il serait plus juste d'aborder cette question sous un autre angle.
It would be more correct to approach this question from another angle.Pro-commerce, pro-profits, serait plus juste.
Pro-commerce, pro-profits would be more accurate.Mais iI serait plus juste de dire que je suis mort d'une idée.
However, it would be more accurate to say that I died of an idea.Que leurs fils, rien ne serait plus juste.
They should follow their sons, nothing would be more just.Il serait plus juste de vous accuser vous même et d'excuser votre frère.
It would be more just to accuse yourself and to excuse your brother.Je pense qu'un pourcentage serait plus juste.
I tend to think that a percentage would be more equitable.Il serait plus juste de dire:"phénomène lumineux aérien non identifié.
It would be more appropriate to say:"unidentified luminous air phenomenon.
