Примеры использования Serait principalement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce serait principalement dû aux infections.
It is mainly due to infections.Sans l'Asie, la planète serait principalement féminine.
Without Asia, the planet would be predominantly female.Elle serait principalement présente à Madagascar.
It would be mainly present in Madagascar.Pour certains, la cause de l'autisme serait principalement d'origine génétique.
For some the cause of autism is primarily genetic.En gros, ce serait principalement la recherche d'une espèce vivante.
Wholesale, it would be mainly looking for a living species.Pour certains, la cause de l'autisme serait principalement d'origine génétique.
For some, the cause of autism would be primarily genetic.Taranis serait principalement le dieu du ciel, de la foudre et du tonnerre.
Taranis is primarily the god of the sky, the thunder and lightning.L'impact des tarifs douaniers entre les États-Unis et la Chine serait principalement disruptif.
The effect of US-China tariffs would be mainly distortionary.Le travail serait principalement le babysitting;
Work would be predominantly babysitting;Pour les personnes noires,il s'agissait de lutter pour l'égalité des droits, qui serait principalement leur propre profit.
For black people,it was a matter of fighting for equal rights, which would mainly benefit themselves.Cette personne serait principalement développée dans la vitesse de pensée.
This person would be mostly developed in thinking speed.Le spécialiste de la protection de l'enfance de la classe P-3 serait principalement chargé des questions d'état de droit.
The proposed Child Protection Officer(P-3) would primarily focus on rule-of-law issues.Ce phénomène serait principalement déterminé par des facteurs d'état.
This phenomenon might be primarily determined by state factors.Nucléaire: la pollution autour de La Hague serait principalement liée aux incidents passés.
Nuclear: Pollution around La Hague is mainly related to past incidents.Ce facteur serait principalement porté par la variable température du cerveau.
This factor would be primarily loaded by the variable of brain temperature.À l'instar de ces espèces,sa floraison serait principalement dépendante de la température.
As L'effet serait principalement attribuable à une vasodilatation périphérique.
The effect appears to be primarily due Un des mythes les plus tenaces est que le cancer serait principalement un problème des pays développés.
One prevailing myth Peyre serait principalement responsable des extérieurs et De Wailly des intérieurs.
Peyre would be principally responsible for the exterior and de Wailly for the interiors.Le prince Sultan a déclaré que sa commission serait principalement axée sur le développement du tourisme au niveau local.
Prince Sultan said that his commission would be mainly focused on increasing tourism at a local level.Il serait principalement conçu pour transporter des équipes de travail, des touristes spatiaux et des gens d'affaires.
It would mostly be engineered to transport working crews, space tourists, and business people.La réduction de l'exposition serait principalement bénéfique pour le sud de l'Europe..
Exposure abatement would mainly benefit southern Europe..Cela serait principalement dû au poids accru des intermédiaires financiers tels que les fonds de placement et les assurances dans la gestion de patrimoine.
This, they explain, is primarily due to the increasing role played by financial intermediaries such as funds and insurers in asset management.Aucune collecte de nouvelles données n'est recommandée etla colle future de données serait principalement requise pour surveiller les changements entraînés par les saisons et l'érosion ou les dépôts ou pour confirmer l'étendue de l'assainissement.
No new data collection Celle-ci serait principalement chargée de superviser les exhumations locales entreprises par d'autres organisations ou États, mais elle pourrait également procéder à des exhumations mineures, en cas de besoin.
This residual capacity would mainly have responsibility to monitor local exhumations undertaken by other organizations or States, but could also undertake some minor exhumations if that proved necessary.La formation de trois mois serait principalement centrée sur l'organisation d'embuscades.
The three-month training would be mainly focused on setting up an ambush.Ce déclin serait principalement causé par la perte et la dégradation de l'habitat de reproduction du petit blon- gios, soit les milieux humides.
This decline is mainly due to the loss and degradation of the least bittern breeding habitat, i.e.Elle a précisé que l'un des postes demandés serait principalement affecté aux normes de qualité des carburants ainsi qu'au réchauffement de la planète et au transport.
She mentioned that one of the requested posts would be mainly dedicated to fuel quality standards, as well as to global warming and transport.Cette campagne serait principalement axée sur les villes européennes et s'adresserait à l'Union européenne.
This campaign would be mainly focused on European cities and would target the European Union.L'autorité proposée serait principalement responsable des tâches suivantes, selon le rapport.
The suggested food and public health authority should be mainly responsible for the following tasks according to the report.
