Примеры использования Serait relativement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette eau serait relativement.
The water was relatively.Ce serait relativement facile à réaliser grâce à la plate-forme MQB.
It would be relatively easy to do with MQB.La population serait relativement.
Population is relatively.Il serait relativement facile de le reconstituer.
It would be relatively easy to re-create it.J'ai cru que ce serait relativement simple.
I assumed it would be relatively simple.Ce serait relativement facile à réaliser, avait-il déclaré.
This would be relatively easy to do, he said.La prévention serait relativement facile.
The prevention would be comparatively easy.La structure de régie exigerait de nombreux partenaires et serait relativement complexe;
Governance structure would involve many partners and be relatively complex;Ce culte serait relativement récent.
This cult is relatively recent.Le séjour de Hideyoshi à Omi serait relativement brève.
Hideyoshi's stay in Omi would be relatively brief.Et elle serait relativement proche de nous.
It will be relatively close to us.Le coût du test lui-même serait relativement faible.
The cost of testing itself would be relatively low.Sa blessure serait relativement mineure, d'après la police.
His injury was relatively minor, police said.La quantité d'informations serait relativement petite.
The amount of information would be relatively small.Cette solution serait relativement facile à mettre en œuvre du point de vue de la rédaction.
This solution would be relatively straightforward to implement from a drafting perspective.L'hydrosphère terrestre serait relativement stable.
The terrestrial hydrosphere would be relatively stable.Ce serait relativement simple d'ajouter quelques champs de saisie supplémentaires si cela était nécessaire.
It would be quite easy to add some more input fields here, if necesssary.Les frais de scolarité serait relativement bon marché.
The tuition would be relatively cheap.Le processus serait relativement simple si toutes les entreprises utilisaient les mêmes applications métiers.
The process would be comparatively easy if every company used the same shopping cart.Une nouvelle étude montre que ce serait relativement simple.
The survey shows that this will be relatively easy.Il serait relativement coûteux d'exploiter un réseau de telles caméras de manière routinière dans tous les Etats-Unis.
It would be quite expensive to operate a network of such cameras on a routine basis all over the United States.Je pensais que ce serait relativement facile.
I thought that it would be a relatively simple matter.Si nous nous limitions à la France,le potentiel de croissance serait relativement faible.
If we limit ourselves to France,then the growth potential is relatively small.La situation en matière de sécurité serait relativement stable dans l'ensemble du sud et du centre de la Somalie.
The security situation throughout south-central Somalia would be fairly stable.Le règlement sur les mouvements interprovinciaux serait relativement concis.
The interprovincial regulations would be relatively concise.J'ai toujours répondu à Hitler qu'il serait relativement facile de convertir des usines à la production de guerre.
I always answered Hitler that it would be comparatively easy to convert factories to war production.Par comparaison avec les dépenses agricoles ou les actions structurelles,ce chiffre serait relativement modeste.
Compared with expenditure on agriculture or structural activities,this figure is relatively modest.Au début de cette évaluation, on présumait que l'évaluation des impacts serait relativement simple: l'indicateur proposé pour l'analyse était la durée d'hospitalisation DH.
At the beginning of this evaluation it Au début de cette évaluation, on présumait que l'évaluation des impacts serait relativement simple.
At the beginning of this evaluation it Enfin, estil vrai quependant la procédure de demande d'asile, qui serait relativement longue, les intéressés seraient livrés à euxmêmes sans aucune assistance matérielle ou morale?
In conclusion, 
