SERAS MORTE на Английском - Английский перевод

• are dead
• die
• be dead

Примеры использования Seras morte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quand tu seras morte.
When you're dead.

Tu ne sauras jamais parce que tu seras morte.
You'll never know because you're dead.

Samedi, tu seras morte ou guérie.
On Saturday you will be dead or cured.

Tu dormiras quand tu seras morte.
Sleep when you're dead.

Et quand tu seras morte, il sera à moi, tout à moi.
And when you die, he's mine. All mine.

Tu veux dire quand tu seras morte?.
You mean when you die?.

Et quand tu seras morte, je serai encore en vie.
And when you're dead I will be still alive.

Parce que bientôt, tu seras morte..
Shortly you will be dead..

Quand tu seras morte tu me les confisqueras encore!
Because when you're dead, you will still take it from me!

Toi, quand tu seras morte.
When you are dead.

Mamie ,je t'aimerai toujours, toute la vie, même quand tu seras morte.
I will love you forever, even after I die.

Et même quand tu seras morte je resterai ta maman, Hazel.
Even when you die, I will still be your mom, Hazel.

Parce que bientôt tu seras morte.
Because soon you will be dead.

Et c'est qui qui s'occupera de moi quand tu seras morte?
Who will take care of me if you die?

Même si on te laisse partir, tu seras morte en un quart d'heure.
Even if we let you go, you would be dead in 15 minutes.

Tu veux que je m'occupe de ta dépouille quand tu seras morte?.
Can I have your makeup when you die?.

Dans une heure tu seras morte.
You will be dead within the hour.

Tu auras bien assez de temps pour dormir lorsque tu seras morte.
You will have much time to sleep when you die.

Tu dormiras quand tu seras morte.
You can sleep when you're dead.

Il paraît que tu pourras dormir quand tu seras morte.
They say you can sleep when you're dead.

Je te mangerai quand tu seras morte.
I might eat you after you're dead.

Si je te vois jamais dans cette région, tu seras morte.
If I ever see you on the street, you're dead.

Et je le dirai quand tu seras morte!
And I will say you can go when you're dead!

Et c'est qui qui s'occupera de moi quand tu seras morte?
But who is going to take care of me if you die?

Mais en te laissant ici… dans trois jours tu seras morte de faim.
Stay here. In three days you will either starve or freeze and die.

Ma mémé disait:"Tu dormiras quand tu seras morte.
Plus my Nana used to tell me"you will sleep when you're dead.

Si tu continues à détruire papa, alors tu seras morte pour moi.
You go through with destroying Dad, and you're dead to me.

Je ne te pardonnerai qu'après le jugement, quand tu seras morte!.
And I will hate you until after you are dead..

Je pourrais l'avoir quand tu seras morte?.
Can I have this when you die?.

Tu auras bien assez de temps pour dormir lorsque tu seras morte.
You'll have plenty of time to sleep when you're dead.