Примеры использования Seront retournées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces demandes seront retournées.
These requests will be returned.Les demandes qui ne satisferont pas à ces conditions seront retournées.
Applications that do not meet these conditions will be returned.Elles seront retournées à la fin du voyage.
These will be returned at the end of the voyage.Toutes les pierres seront retournées.
Every stone will be upturned.Les demandes seront retournées en appliquant les frais de 15.
Applications will be returned after applying the 15% Admin Fees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retourner au travail
produits retournésarticles retournésretourner à la maison
les articles retournésretourner le produit
retourne le nombre
marchandises retournéestemps de retournerretourner un produit
Больше
Использование с наречиями
comment retournerpuis retourneretourner là-bas
comment puis-je retourner
ici pour retournerretournerons certainement
il retourne ensuite
toujours retournerretourna ensuite
retourner immédiatement
Больше
Использование с глаголами
décide de retournerautorisés à retournerobligé de retournerforcé de retournerproduits à retournerrefuse de retournerpermet de retournerréfugiés à retournertenu de retournerréfugiés de retourner
Больше
Des résultats partiels seront retournées.
Partial results will be returned.Les données seront retournées comme une collection.
The data is returned as a collection of DO's.Toutes les déclarations papier seront retournées.
Any paper filings will be returned.Toutes les sorties seront retournées en ligne de texte.
Any output is returned as rows of text.Cette pratique sera appliquée plus strictement par la section des finances etles réclamations incomplètes seront retournées aux demandeurs.
This practice will be more stringently enforced by the Finance Section,with incomplete claims returned to the claimant.Ou des marchandises seront retournées à l'expéditeur.
Or merchandise will be returned to sender.Le Conseil souligne que les demandes doivent contenir tous les renseignements exigés au plus tard àla date de dépôt, sinon elles seront jugées incomplètes et seront retournées par le Conseil.
The Commission stresses that applications must contain all required information by the filing date orthey will be deemed to be incomplete and returned by the Commission.Les bouteilles vous seront retournées rincées seulement.
The bottles will be returned to you rinsed only.Ainsi, si le pire arrive et vos valises prennent une direction opposée, vous serez en mesure de savoir exactement dans quel aéroport cesdernières auront atterri et recevrez des mises-à-jour en temps réel pour être le premier à savoir quand elles vous seront retournées.
So, if the unfortunate happens and your bag goes awry, you'll be able to see exactly which airport it has ended up at andreceive real-time updates so you're the first to know when you can expect it back.Les demandes incomplètes seront retournées.
An incomplete application will be returned.Les évaluations seront retournées pour le 15 novembre 2011.
Evaluations will be returned by 15 November 2011.Les demandes illisibles seront retournées.
All illegible applications will be returned.Vos données vous seront retournées sur le support de votre choix.
Your data will be returned to you on the media of your choice.Dans ce cas,les marchandises seront retournées Le.
In this case,the goods will be returned.Les factures seront retournées aux gestionnaires pour l'attestation appropriée.
Invoices will be returned to Managers for proper certification.
