Примеры использования Servir d'outil на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Servir d'outil pour le développement.
Serve as tools for development.La télé peut, de temps à autre, servir d'outil.
TV can be used as a tool.Il peut également servir d'outil pour le recrutement.
It can also serve as a tool for recruitment.Il pourra servir d'outil aux représentants des États membres, aux négociateurs, aux ministères et à tous les acteurs impliqués dans le processus de négociation.
It aims to serve as a resource for representatives of Member States, negotiators, ministries and other stakeholders involved in the negotiation process and L'emploi des jeunes peut servir d'outil de développement.
Youth employment can serve as a tool for development.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
Больше
Использование с наречиями
sert également
également serviraussi servirmieux servirsert aussi
sert comme
servir immédiatement
il a servi comme
il sert également
là pour servir
Больше
Использование с глаголами
sert à déterminer
servir à évaluer
destiné à servircontinuer à servirservir à financer
servir à améliorer
sert à mesurer
sert à identifier
continue de servirconçu pour servir
Больше
Il peut servir d'outil pour mieux comprendre les événements mondiaux.
It can serve as a tool to better understand the world events.Nous comprenons etce guide peut servir d'outil pour vous aider également.
We understand andthis guide can serve as a tool to help you Elle doit servir d'outil vous permettant de réaliser vos objectifs en affaires.
It should serve as a tool to help you achieve your business-related goals.Un certificat de naissance peut également servir d'outil pour prévenir les mariages d'enfants.
Cela peut servir d'outil de développement pour les deux parties.
This may serve as a tool À cette fin, les cibles concrètes etmesurables peuvent servir d'outil d'évaluation des avancées.
Towards this end, concrete andmeasurable targets can serve as a tool to evaluate progress.Ce modèle peut servir d'outil pour les modes d'utilisation.
This pattern can serve as a tool for use patterns.Elle a rappelé que l'Examen périodique universel(EPU)pouvait servir d'outil de suivi périodique.
She recalled that the universal periodic review(UPR)could serve as a tool for periodic follow-up.Et qui peut servir d'outil de valorisation individuelle.
And which can serve as a tool for individual valorization.Compte tenu de son échelle globale, la carte du potentiel piétonnier peut servir d'outil d'orientation des améliorations au domaine piétonnier.
Given its comprehensive scale, the Walkability Map can act as a tool for guiding the focus for improvements to the walking realm.Il peut aussi servir d'outil pour l'élaboration de mesures préventives.
It can also serve as a tool to develop preventive measures.Une plus grande attention devrait être apportée à la manière dont le microcrédit et la microfinance, domaine où les Philippines ont fait d'importants progrès, pourraient servir d'outil pour améliorer les conditions de vie des plus pauvres d'entre les pauvres.
Greater attention should be focused on how micro-credit or microfinance-- L'e- santé peut servir d'outil afin de changer les comportements.
E-Health can be used as a tool to change behaviour.Un tel traité devrait permettre la planification juridique, promouvoir l'égalité devant la loi, interdire les sévices à personnes âgées, faciliter la participation de ces personnes au sein de la société etpromouvoir le respect qui leur est dû et servir d'outil de responsabilisation, de suivi, de collecte des données et d'établissement de rapports.
Such Le marché doit servir d'outil pour la réalisation de cet objectif.
The market should serve as a tool to achieve the goal.Il pourra servir d'outil aux représentants des États membres, aux négociateurs, aux ministères et à tous les acteurs impliqués au-delà de la Conférence Habitat III alors que les gouvernements locaux et régionaux proposent un nouveau partenariat avec les Nations Unies pour jouer un rôle actif dans la mise en œuvre et le suivi du Nouvel Agenda urbain.
It aims to serve as a resource for representatives of Member States, negotiators, ministries and other stakeholders beyond the Habitat III Conference Ces estimations pourraient servir d'outil pour éviter l'épuisement local.
Such estimates might be used as a tool to avoid local depletion.Elle peut servir d'outil pour améliorer la qualité de l'engagement du public; et.
Policy can be used as a tool for public engagement quality improvements; and.Les nouvelles technologies de l'information etde la communication peuvent servir d'outil afin de contribuer à la consultation et de fournir des mécanismes de réponse rapides.
New information andcommunication technologies can act as a tool to support consultation and provide rapid response mechanisms.Le sport peut servir d'outil pour faire avancer les processus de développement et de consolidation de la paix sociale.
Sport can serve as a tool to advance social development and peacebuilding processes.L'expression artistique peut servir d'outil pour dénoncer ce qui suscite notre désaccord.
Artistic expression can be used as a tool to denounce what we disapprove of.Le cadre peut servir d'outil pour évaluer les projets de gestion des ressources naturelles en termes de leurs performances sur les quatre R.
The framework can be used as a tool to evaluate natural resource management projects in terms of their performance on the Four Rs.Ils ne doivent pas servir d'outil pour corriger les problèmes.
It Il peut aussi servir d'outil pour la documentation des processus du projet.
It can also serve as a tool for the documentation of project processes.La Loi de Dieu ne peut servir d'outil à l'accomplissement d'intérêts humains.
The Law of God cannot serve as a tool for the fulfilment of human interests.
