Примеры использования Seul procédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout dans un seul procédé.
All in a single process.Ce seul procédé permet d'économiser jusqu'à 3% de carburant.
This process alone reduces consumption by up to 3 percent.MBRR et boues activées en un seul procédé.
MBBR and activated sludge in a single process.L'indexation est le seul procédé réalisé à tous les niveaux.
Indexation is the only process carried out at every level.Ainsi, un client ne se limite pas à ce seul procédé.
Thus a customer isn't restricted to just this one process.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau procédémême procédéles procédés industriels
procédé conforme
différents procédésun nouveau procédéprocédé industriel
autre procédédivers procédésdifférentes étapes du procédé
Больше
Использование с глаголами
procédé décrit
procédé comprend
procédé consiste
le procédé comprend
procédé permet
procédé utilisé
procédé appelé
ce procédé consiste
les procédés utilisés
le procédé permet
Больше
Использование с существительными
procédé de fabrication
procédé de préparation
procédé de production
procédé de traitement
étapes du procédéprocédé de gestion
procédé de contrôle
procédé de synthèse
procédé de soudage
procédé de montage
Больше
La pasteurisation est le seul procédé apte à éliminer les bactéries nuisibles.
Pasteurization is the only process that can kill harmful bacteria.Plusieurs effets peuvent être obtenus en un seul procédé.
Several effects can therefore be achieved in a single process step.L'incinération devient le seul procédé d'élimination des déchets résiduels.
Incineration is becoming the only procedure for residual waste disposal.Mais la science de la génétique ne se limite pas à un seul procédé.
But the art of genetic engineering is not limited to one process.Le seul procédé permettant de combiner différentes duretés shore sur une même pièce.
Only process allowing to combine different shore hardness in a single part.En ce qui concerne les moûts de raisins,1'evaporation est le seul procédé couramment utilisé.
In the case of grape musts,evaporation is the only procedure currently used.C'est le seul procédé de ce type sur le marché mondial pour la lubrification des PID.
It is the only process of its kind on the international market for handpiece lubrification.Cela permet de bénéficier du savoir-faire de plusieurs experts en un seul procédé.
This makes it possible to benefit from the know-how of several experts in a single method.Le seul procédé permettant d'obtenir des fruits de taille acceptable était la pollinisation manuelle croisée.
The only process making it possible to obtain fruits of acceptable size was manual cross-pollination.Les procédés sont en tout point identiques de sorte qu'un seul procédé est décrit ci-après.
The Parmi 11 procédés proposés, un seul procédé est destiné à traiter tous types de piles au lithium.
Among 11 proposed La désinfection avec le Teflex combine le lavage et l'action de désodoriser dans un seul procédé.
Disinfection with Teflex combines the Un beurre est forcément issu de barattage puisque c'est le seul procédé permettant d'obtenir du beurre à partir de la crème.
Butter ought to be manufactured through churning, as this is the only process to turn cream into butter.En Chine, la priorité est donnée à la réduction des émissions de SO2, pourlaquelle les filtres électrostatiques sont le seul procédé utilisé pour l'instant.
In China the focus is on controlling SO2,for which ESP is the only process used at present.Ce seul procédé donnera nécessairement au jeu, dans cette étude, l'accélération que le caractère de la musique indique.
This process alone will necessarily give the performance, in this Etude, the acceleration that the character of the music indicates.
