SEUL UN INFIME POURCENTAGE на Английском - Английский перевод

• only a tiny percentage
• only a small percentage

Примеры использования Seul un infime pourcentage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Seul un infime pourcentage d'entre eux le fera.
Only a small fraction of them do.

Les budgets municipaux dans les pays du Sud sont souvent limités et seul un infime pourcentage de ceux- ci est consacré à la gestion des déchets comparativement à d'autres services municipaux.
Municipal budgets in the Global South are often limited and only a small percentage of that budget is assigned to waste management as compared to other municipal services.

Seul un infime pourcentage d'entre eux le fera.
But only a handful of them do it.

Pourquoi? Parce que l'un des crédos de ce modèle repose sur le principe que seul un infime pourcentage de l'apprentissage organisationnel(le« 10») est du ressort des Services RH et Formation.
It does this because one of the underpinnings of the framework is the acceptance that only a small percentage of organisational learning(the‘10') can be managed by the HR and L& D departments.

Seul un infime pourcentage d'entre eux le fera.
Only a small part of them, however, will do it.

Il faut également songer qu'étant donné le niveau actuel des salaires, très bas, il serait prématuré d'envisager de créer ces fonds, auxquels seul un infime pourcentage de la population pourrait contribuer.
We must also consider the fact that with the existing fairly low salary levels it is premature to discuss about the establishment of such funds, because only an insignificant percentage of the population could contribute to these funds.

Seul un infime pourcentage d'agresseurs est poursuivi.
Only a small fraction of attackers are caught.

Marketing d'affiliation est devenu extrêmement populaire, et ClickBank et offre un large réseau de sociétés affiliées à exploiter, mais seul un infime pourcentage d'entre eux savent comment tirer le meilleur parti de leur trafic Web.
Affiliate marketing has become extremely popular, and ClickBank offers a large and growing network of affiliates to tap into, but only a tiny percentage of them know how to make the most of their web traffic.

Seul un infime pourcentage d'agresseurs est poursuivi.
Only a tiny percentage of killers are executed.

Tout en notant que le Bureau d'état civil du Ministère du développement des collectivités locales met en œuvre un programme d'enregistrement obligatoire des naissances et des mariages, le Comité note avec préoccupation que seul un infime pourcentage de la population est enregistré au moment de la naissance, ce qui peut avoir un impact négatif sur le statut juridique des femmes.
While noting that the Civil Registration Office within the Department for Community Development has a compulsory birth and marriage registration programme, the Committee notes with concern that only a small percentage of the population has had its birth registered and that this might impact negatively on the legal status of women.

Seul un infime pourcentage d'agresseurs est poursuivi.
Only a small percentage of murderers are executed.

Là(pour parler à nouveau en termes généraux, mais en reconnaissant aussi l'existence d'une petite minorité, de mentalité spirituelle) l'argent est dirigé vers les aspects matériels du travail, vers la multiplication et la conservation[625] des structures ecclésiastiques, les salaires, les frais généraux, et seul un infime pourcentage sert à l'enseignement des hommes, à la démonstration vivante du fait du retour du Christ, ce qui depuis des siècles est une doctrine précise de l'Église.
Here(again speaking in general terms and at the same time recognising the existence of a small spiritually-minded minority) the money is deflected into the material aspects of the work, into[625] the multiplying and preservation of ecclesiastical structures, into salaries and general overhead, and only a percentage of it really goes into the teaching of the people, into a living demonstration of the fact of His return-for centuries a definite doctrine of the churches.

Seul un infime pourcentage de personnes peut voir l'image cachée!
Only a small percentage of people can see the dog hidden in the image!

Cependant, seul un infime pourcentage des terres perdues a été rendu jusqu'à présent.
However, only a tiny percentage of the land lost has been returned so far.

Seul un infime pourcentage des réfugiés du monde parvient aux frontières du Canada.
Only a small percentage of refugees reach the EU's borders.

Le comité a appris que seul un infime pourcentage de ceux qui se rendent coupables du crime de la traite de personnes de moins de 18 ans sont condamnés.
The committee heard that only a small percentage of perpetrators of the crime of trafficking of persons under the age of 18 are actually convicted.

Seul un infime pourcentage de gars inspire immédiatement la convoitise chez les femmes.
Only a tiny percentage of guys inspire immediate lust in women.

Seul un infime pourcentage des réfugiés du monde parvient aux frontières du Canada.
Only a tiny percentage of the world's refugees reach Canada's borders.

Seul un infime pourcentage du territoire en Palestine était constitué de propriétés privées.
Only a tiny percentage of land in Palestine was privately owned.

Seul un infime pourcentage de plantes se sont révélés être de valeur médicinale pour l'homme.
Only a small percentage of wild plants have been tested for medicinal value.