SEUL UN FAIBLE POURCENTAGE на Английском - Английский перевод

• only a small percentage
• only a small proportion
• only a low percentage
• only a small fraction
• only a tiny percentage
• only a few per cent
• only a small number
• only a minor percentage
• only a little percentage
• only a small per cent
• only a tiny proportion
• only a small percent

Примеры использования Seul un faible pourcentage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Seul un faible pourcentage est chrétien.
Only a small percentage are Christians.

Il m'attriste de devoir dire qu'à ce jour seul un faible pourcentage des contributions annoncées a été versé.
It saddens me to say that, to date, only a minor percentage of the pledges have been fulfilled.

Seul un faible pourcentage est analphabète.
Only a small percentage are illiterate.

Des taux de retour importants signifient que seul un faible pourcentage de produits échappe au circuit et se transforme en déchet.
High return rates ensure that only a small portion of the products leaves closed cycles and becomes waste.

Seul un faible pourcentage de ces personnes le font.
Only a tiny percentage of people do this.

Du grand nombre de fleurs que produit la plante seul un faible pourcentage sera fécondé et donnera naissance à un fruit mûr.
Of the great number of flowers the plant produces, only a few per cent is fecundated and generates a ripe fruit.

Seul un faible pourcentage contractent notre maladie.
Only a little percentage causes disease.

Des recherches menées dans les îles San Juan suggèrent que seul un faible pourcentage de notre pluviosité annuelle, probablement moins de 15 cm, s'intègre aux réserves d'eau souterraine profondes.
Based on research in the San Juan Islands, it is estimated that only a small per cent of our annual rainfall, likely less than 15 cm of rainwater, becomes part of deep groundwater storage.

Seul un faible pourcentage vous parvient directement.
Only a small percentage reaches you directly.

Pour ce qui est de la passerelle avec le système des bordereaux interservices, les problèmes tiennent à ce que la structure et le fonctionnement du SIG ont changé complètement, de sorte que seul un faible pourcentage des opérations peut être absorbé automatiquement par le SIG, ce qui joue sur les états de dépenses, en particulier en ce qui concerne les activités de coopération technique.
Concerning the inter-office vouchers bridge, the difficulties arise from the fact that the structure and functioning of IMIS differ radically from the past, and therefore only a minor percentage of the overall transactions can be loaded automatically into IMIS. This affects expenditure reports, in particular for technical cooperation activities.

Mais seul un faible pourcentage fonctionne encore.
Only a tiny percentage actually work.

Seul un faible pourcentage de sites sera affecté.
Only a low percentage of queries will be impacted.

Autrement dit seul un faible pourcentage de requêtes sera affecté.
Therefore, only a low percentage of queries will be impacted.

Seul un faible pourcentage constitue des pannes réelles.
Only a small percentage are real breakdowns.

Dans les zones rurales, seul un faible pourcentage de la population est approvisionné en eau salubre.
In rural areas only a small number of the population has access to safe water supply.

Seul un faible pourcentage des enfants sont scolarisés.
Only a tiny percentage of the schools still stand.

Pour le marketing d'affiliation, seul un faible pourcentage(11%) de référenceurs offre ce service à leurs clients.
For affiliate promoting, only a tiny proportion(11%) of SEOs are offering this assistance to their clients.

Seul un faible pourcentage d'entre eux parvient à terre.
Only a small percentage of this reaches the Earth.

Pour le marketing d'affiliation, seul un faible pourcentage(11%) de référenceurs offre ce service à leurs clients.
For affiliate advertising and marketing, only a little percentage(11%) of SEOs are providing this solution to their customers.

Seul un faible pourcentage de la population est riche.
Only a tiny percentage of the population will be rich.

Pour le marketing d'affiliation, seul un faible pourcentage(11%) de référenceurs offre ce service à leurs clients.
For affiliate marketing and advertising, only a tiny proportion(eleven%) of SEOs are offering this services to their consumers.

Seul un faible pourcentage des enfants sont scolarisés.
Only a small percentage of the children attend school.

Selon l'enquête sur l'intégration en 2002, seul un faible pourcentage de la population a connu personnellement des conflits au cours des années récentes.
According to Integration Monitoring 2002, only a few per cent of the population have personally experienced conflicts in recent years.

Mais seul un faible pourcentage d'entre eux est pathogène.
But only a small percentage of them are pathogenic.

Il convient également de noter que, sur ces 14.000 entreprises, seul un faible pourcentage de conventions ont été signées par des syndicats représentatifs et que la grande majorité des conventions ont été conclues par les« nouveaux représentants des employés» définis par la loi roumaine du travail récemment réformée.
It needs to be noted, also, that of these 14,000 only a minor percentage have been signed by representative trade unions, while the vast majority of agreements have been signed by so-called"new representatives of employees" stipulated in the newly reformed Romanian labour law.

Seul un faible pourcentage de vieilles maisons sont isolées.
Only a small percentage of older homes are insulated.

Mais seul un faible pourcentage fonctionne encore.
ONly a small percentage of them still work.

Seul un faible pourcentage doit être déposé souvent manuellement.
Only a small percentage has to be filed often manually.

Pourtant, seul un faible pourcentage des problèmes de dos sont vraiment graves.
Yet, only a small proportion of back problems are really serious.

Seul un faible pourcentage d'adénomes produit l'hormone en excès.
Only a small fraction of adenomas produce excess hormone.