SEULE LA QUANTITÉ на Английском - Английский перевод

• only the amount
• only the quantity
• only as much

Примеры использования Seule la quantité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Seule la quantité doit être ajustée.
Only the Quantity can be adjusted.

Lorsqu'on boit une option, seule la quantité nécessaire est utilisée.
When a potion is consumed, only the amount that is needed will be used.

Seule la quantité d'une taille donnée est possible.
Only the quantity of a given size is possible.

En cas d'activité physique importante, seule la quantité pourra être augmentée.
In case of significant physical activity, only the quantity can be increased.

En fait seule la quantité de sucre diffère.
In fact, only the amount of carbs differs.

Pour les transcriptions radioactives, seule la quantité de rNTP varie.
For the radioactive transcriptions, only the amount of rNTPs varies.

Résultat: seule la quantité d'énergie utile est utilisée pour une.
Result: I use only the amount of energy needed.

Mélanges contenant plusieurs composants, mais seule la quantité d'un composant varie.
Mixtures containing several components, but only the amount of one component varies.

Seule la quantité dans la bande 900 MHz diffère.
Only the quantity in the 900 MHz band differs.

Si un bolus a été annulé, seule la quantité administrée avant l'annulation est affichée.
If a bolus was cancelled, only the amount delivered before cancellation is shown.

Seule la quantité nécessaire pour obtenir un effet change.
Only the amount needed to achieve the effect differs.

Lorsque lecontexte du cycle de production est DE+PE, seule la quantité d'extrant de la production requise aux fins de laRS& DE correspond à la production expérimentale.
When thecontext of the production run is ED+EP, only the amount ofproduction output required for theSR& ED is the experimental production.

Seule la quantité d'items du« Product Backlog» embarquée peut varier.
Only the amount of Product Backlog selected can vary.

La documentation des transactions de commerce équitable permet de retracer une vente jusqu'à un achat, ce qui garantit que seule la quantité de produit qui a été achetée comme certifiée équitable est revendue à ce même titre.
Documentation of Fair Trade transactions allow a sale to be traced back to a purchase- ensuring that only the amount of product that was purchased as Fair Trade Certified is sold as Fair Trade Certified.

Seule la quantité d'eau ajoutée à l'isocyanate réagira.
Only the quantity of water added to the isocyanates will react i.e.

Le Gouvernement du Liechtenstein s'interroge sur la différence entre les deux situations: les dangers des marchandises sont les mêmes, seule la quantité transportée diffère.
The Government of Liechtenstein questions what the difference between the two situations is: the dangers of the goods remain the same, only the quantity carried is different.

Seule la quantité de pâte nécessaire à la production quotidienne est préparée.
Only the amount required for daily production is used.

Ainsi, vous pouvez utiliser la puissance de chauffe complète pour les pièces froides et quand la pièce a atteint la température souhaitée, seule la quantité d'énergie nécessaire est automatiquement fournie pour maintenir la pièce à température.
So you can use the full heating power for cold rooms, but if the room reaches your desired temperature, only as much energy is automatically supplied as the room requires to maintain the temperature.

Seule la quantité effectivement livrée sera facturée au client.
Only the quantity actually delivered will be invoiced to the customer.

Quand l'activité d'un ingrédient médicinal se rapporte à l'« activité» de l'ingrédient médicinal, seule la quantité, avec une unité de mesure associée, sera exigée l'ingrédient actif n'est pas exigé- veuillez consulter l'exemple de la bromélaïne et de la vitamine E dans le tableau qui suit.
When the potency of a medicinal ingredient is referring to the activity of the medicinal ingredient, only the amount with an associated unit of measure, will be required the potency constituent is not required- see Bromelain and Vitamin E examples in the following table.