SEULEMENT AUX FINS на Английском - Английский перевод

• only for the purposes
• solely for the purpose
• only for the purpose
• solely for the purposes
• just for the purpose

Примеры использования Seulement aux fins на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alors seulement aux fins de cette- MME RICHARDS.
So only for the purposes of this- MS RICHARDS.

Nous utiliserons les informations collectées seulement aux fins énumérées ci-dessous.
We will use your information only for the purposes set out below.

Seulement aux fins énoncées dans l'entente en question.
Solely for the purposes set out in the arrangement.

Les renseignements obtenus sont utilisés seulement aux fins du présent titre.
Information obtained shall be used solely for the purposes of this Title.

(3) Seulement aux fins de la définition des«véhicules tout terrain.
(4) Only for the purpose of definition of off-road vehicles.

Vous pouvez utiliser les images de Silvert's seulement aux fins expressément autorisées par nos soins.
You may use Silvert's images only for purposes expressly authorized by us.

Cela, seulement aux fins de l'organisation, ne étant pas tenue de le faire.
This, just for the purpose of organization, not being required to do so.

Utilise et communique vos renseignements personnels seulement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.
Uses and discloses your personal information only for the purposes ittwas collected.

Et seulement aux fins spécifiées, les données personnelles vous nous fournissez sur vous-même.
Security conditions and only for the purposes specified, the personal data you provide to us about yourself.

Elle peut recueillir, utiliser ou communiquer ces renseignements seulement aux fins que vous avez autorisées.
It can collect, use or disclose that information only for the purpose for which you gave consent.

Nous utiliserons l'information seulement aux fins convenues, à moins d'avoir reçu un consentement ou d'en être tenus en vertu de la loi.
We use information only for the purpose of collection unless we receive consent or are required by law.

Pendant le traitement de la varicosité n'importe quels exercices physiques sont interdits, seulement aux fins de la prophylaxie.
During the treatment of varicose veins, any physical exercise is only for the purpose of prevention.

Utiliser ces renseignements personnels seulement aux fins que vous avez autorisées et à celles prescrites par la loi;
Use that personal information only for the purposes that you have authorized and those prescribed by law;

Si elle est faite pendant une élection partielle, quand le commandant la reçoit, mais seulement aux fins d'une élection générale;
If it is made during a by-election, when it is received by the commanding officer, but only for the purposes of a general election; and.

Ceux- ci font partie de la Commission seulement aux fins des différends pour lesquels ils sont nommés.
Temporary commissioners are part of the Commission only for the purposes of the disputes for which they are appointed.

Puis-je volontairement déclarer un véhicule acheté aux États-Unis pour pièces seulement aux fins d'importation au Canada?
May I voluntarily declare a vehicle purchased in the United States as parts only for the purpose of importation into Canada?

Iv du représentant des créanciers mais seulement aux fins de l'exercice des droits des personnes visées au sous- alinéa i.
Iv a representative of creditors, but only for the purpose of enforcing the rights of persons referred to in subclause i.

Intégrité des données Â- Le programme Compétences en ligne traite des renseignements personnels seulement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.
Data integrity The Skills Online program processes personal information only for the purposes for which it was collected.

L'information doit être divulguée seulement aux fins pour lesquelles elle a été obtenue ou à des fins conformes à celles-ci;
The information should be disclosed only for the purpose for which it was obtained or for a use consistent with that purpose;

L'intimé a donc approuvé la demande du requérant, mais seulement aux fins de l'enquête criminelle.
Accordingly, the Respondent approved the Grievor's application but only for the purposes of the criminal investigation.

L'alinéa 212.1(6)a s'applique non seulement aux fins des paragraphes 212.1(1) et(1.1), mais aussi aux fins du paragraphe 212.1(6) lui-même.
Paragraph 212.1(6)(a) applies not only for the purposes of subsections 212.1(1) and(1.1), but also for the purposes of subsection 212.1(6) itself.

Le contenu de ce document est destiné à l'usage des clients et collaborateurs de Sofrecom seulement aux fins auxquelles il est fourni.
The content of this document is restricted exclusively to Sofrecom customers and staff and shall be used only for the purpose for which it was provided.

Les renseignements provenant de ces activités sont utilisés seulement aux fins de maintenir la sécurité et la performance du réseau et des systèmes informatiques d'Unifor.
Information from these activities is used only for the purpose of maintaining the security and performance of Unifor's network and computer systems.

Si elle est faite pendant une élection partielle, quand l'administrateur des règles électorales spéciales la reçoit, mais seulement aux fins d'une élection générale;
If it is made during a by-election, when it is received by the special voting rules administrator, but only for the purposes of a general election; and.

Cadre n VIII. iv DÉCLARATION: QUALITÉ D'INVENTEUR seulement aux fins de la désignation des États-Unis d'Amérique.
VIII(iv) DECLARATION: INVENTORSHIP only for the purposes of the designation of the United States of America.

ADP Canada peut seulement aux fins précisées dans cet avis transférer ou permettre accès à vos renseignements personnels recueillis par le site d'ADP Canada à l'extérieur du Canada.
ADP Canada may, only for the purposes identified in this Statement, transfer and permit access to your personal information collected through the ADP Canada Site outside of Canada.

Afin que les renseignements personnels soient utilisés seulement aux fins pour lesquelles ils ont été transmis.
To ensure that personal information will be used only for the purposes for which it was disclosed.

Le projet de règlement sur les exemptions permettrait aussi, dans des circonstances très précises, la fabrication, l'importation, la publicité ou la vente de produits de consommation non conformes, seulement aux fins suivantes.
Proposed Exemption Regulations would also allow, under very specific conditions, the manufacture, importation, advertisement or sale of non-compliant consumer products solely for the purposes of.

Une conférence clinique sur le cas peut être tenue seulement aux fins prévues au sous-alinéa 135(1)(B)(iii.
Clinical case conferencing may be undertaken only for the purpose described in paragraph 135(1)(B)(iii.

Les renseignements sur les clients, c'est-à-dire, la personne-ressources, le nom du client ou de l'entreprise, les adresses d'expédition, de facturation et de courrier électronique, ainsi que les numéros de téléphone et de télécopieur servent seulement aux fins de l'opération commerciale.
Customer information i.e. contact person, business or customer name, shipping, billing and email addresses and telephone and fax numbers is used solely for the purpose of the intended business transaction.