Примеры использования Seulement curieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis seulement curieux.
I'm just curious.Soucis avec votre BullGuard, ou seulement curieux?
Problems with your BullGuard, or just curious?Je suis seulement curieux!
I'm merely curious.Il affirme qu'il n'était pas attiré par Mélissa; seulement curieux.
He says he was not attracted to Melissa; only curious.J'étais seulement curieux.
I was only curious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais curieusecurieux mélange
curieux de nature
curieux à propos
enfants sont curieuxcurieux du monde
curieuse façon
curieuse histoire
curieux phénomène
curieuse coïncidence
Больше
Mais supposant qu'ils en étaient, nous avons ouvert une très grande porte spirituelle, carau final certains d'entre eux étaient seulement curieux et n'avaient aucune mauvaise intention.
But by assuming they were,we opened a huge door, because some of them were just curious and were innocent of any wrong-doing.Tom est seulement curieux.
Tom is just curious.Donc celui qui est à la recherche de la Connaissance va l'obtenir, par l'Invocation à cet Archange et à ses Chérubins mais il doit être une personne qui ait atteint un niveau moral assez élevé,car aux sujets qui sont seulement curieux et peu doués d'intérêt spirituel ces influences ne produiront pas de conséquences positives d'une importance particulière.
Then the one who is in search of the Knowledge will get it, by the Invocation to this Archangel and to his Cherubs but he/she has to be a person who has got anenough elevated moral level, as in subjects who are just curious and who have little spiritual interest these influences won't produce positive consequences of a particular importance.J'étais seulement curieux à ton sujet.
I was only curious about you.Pour le moment je suis seulement curieux.
For now I'm just curious.J'étais seulement curieux d'en connaître davantage sur cette manifestation.
I was only curious to know more about that manifestation.Ton fils est seulement curieux!.
Your son is only curious!.Je suis seulement curieux d'éclaircir le mystère auquel elle se rattache.
I am only curious to unravel the mystery to which she is attached.Les lions sont seulement curieux.
The lions are only curious.Tandis que ceci est peut-être seulement curieux, il est scandaleux que plusieurs membres de la famille de Ben Laden aient été aux Etats-Unis le 11 septembre et qu'on les ait autorisés à s'en aller quelques jours plus tard, sans même les interroger, alors que les Etats-Unis avaient déjà déclaré Ben Laden coupable et ce, sans jugement, et même, sans la moindre inculpation officielle.
While this may be merely curious, it is scandalous that several members of the Bin Laden family were in the US on September 11, and were allowed to leave a few days later, without any questioning, given that the US had already declared Bin Laden guilty without trial or even charge.Pas espiègle, seulement curieux.
Not mischievous, just curious.Est-ce que vous êtes seulement curieux ou vous êtes déjà pris par la fièvre des alpagas?
Are you only curious or already taken by the alpacafever?Mais ce Conseil n'est pas seulement curieux.
But this Council is not only curious about that.Si vous travaillez à la promotion des langues étrangères ou si vous êtes seulement curieux et souhaitez en savoir plus sur les opportunités et les activités proposées dans ce domaine, venez rencontrer les participants et profiter de cette journée exceptionnelle dédiée aux langues!
So if you work in the language field or if you are just interested in languages and want to learn more about the opportunities in this field, feel free to come and meet the participants!Non, pas du tout, seulement curieux.
No, not at all. Just curious.
