SEULEMENT LES RENSEIGNEMENTS на Английском - Английский перевод

• only the information
• just the information

Примеры использования Seulement les renseignements на Французском языке и их переводы на Английский язык

Seulement les renseignements en ligne à son sujet.
Only the information online about him or her.

Valeur de votre contribution; pas seulement les renseignements qui mènent à un.
Contribution; not just the information that leads to judgment in one.

Oh, si seulement les renseignements pouvaient compenser d'une façon ou d'une autre l'absence de raison!
Oh, if only information could somehow compensate the absence of reason!

Nous avons comme pratique de recueillir seulement les renseignements dont nous avons besoin.
Our practice is to collect only the information that we need.

Nous recueillons seulement les renseignements personnels qui sont nécessaires et nous vous indiquons comment nous les utilisons.
We collect only information that is needed, and we tell you how we use it.

Il a assuré au gouvernement qu'il reconnaît la nécessité de faire en sorte que sa base de données contienne seulement les renseignements qu'il est autorisé à détenir.
FINTRAC has assured the government that it recognizes the importance of ensuring its database contains only information it is authorized to hold.

Utilisez seulement les renseignements dont vous êtes sûrs.
Enter only the information of which you are sure.

Cependant, l'AIAL prévoit qu'une compagnie d'assurance doit agir de façon raisonnable et demander seulement les renseignements nécessaires pour déterminer son obligation de paiement.
However, the SABS requires the insurer to act reasonably and request only the information necessary in order to determine its liability for payment.

Utilisez seulement les renseignements dont vous êtes sûrs.
Use only information which you are absolutely certain about.

Mon personnel a par ailleurs élaboré et raffiné des procédés afin d'examiner et de vérifier les fonds de renseignements du CST pour s'assurer que ceux-ci contiennent seulement les renseignements que le CST est autorisé à conserver.
My staff also developed and refined procedures for examining and testing CSE 's information holdings, to ensure that those holdings contain only information that CSE is authorized to retain.

Valeur de votre contribution; pas seulement les renseignements qui mènent à un.
The value of your contribution; not just the information that leads to.

L'ACP amasse seulement les renseignements nécessaires pour vous fournir ses produits et services et gérer votre adhésion.
The CPA collects only the information required to provide products and services to you, and to manage your membership in the CPA.

Valeur de votre contribution; pas seulement les renseignements qui mènent à un.
Value of your contribution; not just the information that leads to judgment in one particular.

Nous recueillons seulement les renseignements dont nous avons besoin pour vous faire parvenir les mises à jour et l'information que vous avez demandées.
We collect only the information we need to send you the updates and information that you have requested.

D'organiser la page en fonction d'une tâche en affichant seulement les renseignements dont les gens ont besoin pour accomplir cette tâche.
Focus on the task and show only the information people need to complete the task.

Ceux- ci obtiennent seulement les renseignements dont ils ont besoin pour exécuter les tâches qui leur ont été assignées, mais nous ne les autorisons pas à utiliser ou à communiquer des renseignements personnels à d'autres fins.
Our service providers are given only the information they need to perform their designated functions, and they are not authorized by us to use or disclose your personal information for any other purposes.

Pour la question A20, veuillez fournir seulement les renseignements qui n'ont pas déjà été fournis.
For question A20, please provide only the information that has not already been provided.

Comme nous recueillons seulement les renseignements nécessaires pour vous aider avec les transactions dont vous avez besoin, nous travaillons en gardant à l'esprit que vous avez accepté de nous fournir ces Renseignements Personnels volontairement et avec cette Politique en tête.
As we obtain only the information necessary to assist you with the transaction you require, we operate under the understanding that you have agreed to provide us with this Personal Information voluntarily and with knowledge of this Policy whenever you do so.

En se conformant aux exigences de la loi qui permet aux organisations de recueillir seulement les renseignements dont elles ont besoin, elles peuvent réduire leur attrait auprès des voleurs d'identité.
By complying with the requirement to collect only the information they need organizations can reduce their attractiveness to identity thieves.

Lorsqu'il est combiné avec les renseignements des parties plaignantes sur le fabricant de produits soudés par résistance électrique(SRE) Ratnamani Metals and Tubes Ltd., le montant moyen pondéré des bénéfices après révision était de 9,73%, une diminution de 17,91% de l'estimation des parties plaignantes en utilisant seulement les renseignements de Ratnamani Metals and Tubes Ltd.
When combined with the Complainants' information on ERW producer Ratnamani Metals and Tubes Ltd., the revised weighted average amount for profits was 9.73%, down from the Complainants' estimate of 17.91% using only the information respecting Ratnamani Metals and Tubes Ltd.