Примеры использования Seules fins на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À des seules fins de.
For purposes only.Que les secrets médicaux et judiciaires, à des seules fins.
For justice and medical purposes only.Aux seules fins de permettre à l'Utilisateur.
For the sole purpose of enabling the User.Elles sont réservées à des seules fins informatives.
They are for information purposes only.À des seules fins journalistiques évidemment.
For pretend-journalistic purposes only, of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
seule chose
la seule chose
seule fois
le seul moyen
seule personne
une seule fois
seul moyen
seul endroit
une seule personne
seule façon
Больше
Les jeux sont offerts à seules fins de divertissement.
The games are for entertainment purpose only.Seules fins de transformation par une autre entreprise;
Enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise;Qualité de belligérant,même aux seules fins de.
Belligerency of the adverse party,even for the sole purposes of.Elles sont utilisées aux seules fins d'identifier les produits.
They are used for the sole purpose of identifying the products.Dans un espace de stockage temporaire aux seules fins de.
To establish temporary shelters for the sole purpose of.Cette association est destinée aux seules fins de la coordination de l'isolement.
This association is for insulation co-ordination purposes only.Ces données sont évaluées de manière anonyme à des seules fins techniques.
This data is evaluated anonymously for technical purposes only.Vos données seront utilisées à ces seules fins et dans la plus stricte confidentialité.
Your data will be used for these purposes only and in the strictest confidentiality.Nous reconnaissons que votre consentement a été donné à ces seules fins.
We acknowledge that your consent has been given for these purposes only.Cette liste n'est diffusée qu'aux seules fins de vous informer.
This list is being issued for information purposes only.Petits navires: aux seules fins du présent rapport, les navires de moins de 15 mètres de long.
Small Vessels: For the only purpose of this report, vessels under 15 metres long.Déchéance de nationalité aux seules fins de l ' expulsion.
Deprivation of nationality for the sole purpose of expulsion.Ceux-ci sont destinés aux seules fins de prévisualisation, ils sont habituellement compressés avec perte d'information.
These are intended for preview purposes only, they are usually compressed with loss of information.Ces renseignements ne sont demandés qu'à de seules fins d'identification.
This information is requested for identification purposes only.Le paragraphe 1 précise les seules fins auxquelles les informations peuvent être échangées, à savoir.
Paragraph(1) spells out the only purposes for which information can be exchanged, i.e..Article 9- Déchéance de nationalité aux seules fins de l'expulsion.
Article 9-- Deprivation of nationality for the sole purpose of expulsion.Ces données sont mémorisées à des seules fins statistiques et pour vérifier l'existence de précédents éventuels.
This data are stored for statistical purposes only and to check whether there are any precedents.L'amendement 37 restreindrait l'utilisation d'antibiotiques aux seules fins thérapeutiques.
Amendment No 37 would restrict the use of antibiotics to therapeutic purposes only.Renseignements du participant seules fins administrer et promouvoir le Concours sélectionner gagnants.
Il peut également partager vos informations avec ces parties pour ces seules fins limitées.
It may also share your information with these parties for these limited purposes only.Le dossier lui avait été confié aux seules fins de fournir des services juridiques.
The file was transferred to her for the sole purposes of her advocacy work.Aux seules fins de la protection du crédit et d'une meilleure gestion de nos droits en lien avec chaque relation commerciale.
For the sole purpose of credit protection and better management of our rights regarding the single commercial relationship.PostNL utilise ces informations aux seules fins de l'exécution du contrat.
PostNL uses this information for the sole purpose of the execution of the agreement.Il s'oppose aux réformes de l'armée de Yamagata Aritomo et croit quel'armée japonaise ne doit être conservée que comme petite force à de seules fins défensives.
He resisted the reforms of Yamagata Aritomo in the army, andbelieved that Japanese army had to be kept as a small force for defensive purposes alone.Aux régimes de prestations de santé, aux seules fins de ce qui est stipulé à l'article 15.
Health benefit plans, for the sole purposes stipulated in Article 15.
