Примеры использования Siége на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siége d'Acre.
Siege of Acre.Il occupa le siége.
They occupied the sit.Siége d'Irun.
Siege of Irun.Richard prit un siége.
Richard took a seat.Siége totale: 3.
Total seats: 3.Et si j'abaisse le siége?
And if I lower the seats?Siége bébé gratuit.
Free baby seat.Article Treize: Siége et Secrétariat.
Article Thirteen: Secretariat and Headquarters.Siége de I'enterprise.
Seat of the Enterprise.Désignez-moi un siége et une place à ce banquet.
Assign me a chair and a place at this banquet.Siége enfant(sur demande.
Child seat(on request.Oui à la proposition 4, siége de la campagne.
Man 3 Yes On Proposition 4, Campaign Headquarters.Il siége au Parlement.
He sits in parliament.On dirait que le plus moche est assis sur mon siége.
Look. The ugliest one seems to be sitting in my chair.Le Siége de Constantine 1837.
Siege of Constantine in 1837.Pour une promenade:poussettes et vélos avec siége bébé.
For a walk: strollers andbicycles with child seats.Le siége de Lyon commença.
The siege of Lyons is commenced.Salle d'eau privative: douche avec siége, lavabo et wc.
Privative bathroom: Shower with chair, washbasin and wc.Siége, Usine et Salle exposition.
Headquarters, Factory and Showroom.Voile et noyée de pleurs, siége dans un théâtre, pour.
In veils, and drowned in tears, Sit in a theatre, to see.Le Siége et la selle sont réglables.
The Seat and saddle are adjustable.Le lieu de justice, où siége Proposant, est nommé Étincelant.
The place of justice, where Proposing sits, is named Sparkling.Siége de la campagne, bonjour.
Man On Phone Hello, Campaign Headquarters.La SIBI disposera de son propre fond bibliographique dans son siége de Gijón.
The SIBI will have a bibliographic fund of its own in its Headquarters in Gijón.Siége et prise de la Ville de Lyon.
Siege and Taking of the City of Lyon.NOTA: Le compte en banque devra être obligatoirement ouvert dans le pays du siége du proposant.
NB: The bank account must be open in the country of the head office of the applicant.Il siége sur les bancs de l'opposition.
They sit in the opposition benches.Tirage au sort effectué le dimanche 24 décembre au siége de la fédération algérienne de basket-ball.
Draw on Saturday, February 24 at the headquarters of the Algerian Basketball Federation.Siége bébé et barre de toit sont gratuits.
Seat baby and bars roof are free.Dans le cadre du programme Européen d'accompagnent pour la Création d'Entreprise Innovantes en Méditerranée(PACEIM 2010), et sur Invitation de l'Agence National de Valorisation des Résultats de la Recherche et du Développement Technologique,l'Agence Nationale de Développement de l'Investissement a participée à la rencontre avec les lauréats du concours"Création d'Entreprises Innovantes" le 01 Mars 2011 au Siége de l'ANVERDET.
Within the frame of the European program of accompanying for the creation of innovative companies in the Mediterranean(PACEIM 2010), and on invitation of the National Agency for Valorization of Research Results and Technological Development,the National Agency for Investment Development has participated in the meeting with the winners of the"Creation of Innovative Companies" on March 1, 2011 at the Head office of the ANVERDET.
