Примеры использования Siégeait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le roi siégeait, habillé.
The king sat, dressed.Cour d'Assises, celle de Seine-et-Oise qui siégeait à Versailles.
Assize Court for the Seine-et-Oise Department, sitting at Versailles.Il siégeait au centre gauche.
He sat on the center-left.Je vis le seigneur qui siégeait sur un trône très élevé;
I saw the Lord seated on a throne.Il siégeait dans les sections.
He had been a member of the sections.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siège auto
parties siégeantsiège enfant
siège bébé
siéger au conseil
siège et le terrain
personnes siégeantdroit de siégersiège et le dossier
siège rehausseur
Больше
Использование с наречиями
comme siègeil siège également
il siège actuellement
elle siège également
elle siège actuellement
siègent également
siègent actuellement
il a siégé comme
il siège aussi
il siège comme
Больше
Использование с глаголами
continue de siégerautorisés à siégerinvité à siégeraccepté de siégerélus pour siégercontinuer à siégersiège de calais
appelés à siégernommés pour siégerdésignés pour siéger
Больше
Savez-vous qui siégeait à cet endroit?
Do you know who was currently in that seat?Il siégeait au Grand Conseil des Druides.
He sat on the Grand Druid Council.De celui qui siégeait sur le Trône.
Of him that sat on the throne.Il siégeait également au Conseil de l'Université.
He also served on the university cabinet.Et qu'Obéron siégeait sur son trône.
Jahangir seated on his throne.Lvov siégeait à la Douma depuis sa formation en 1906.
Lvov sat in the Duma from its formation in 1906.Je vis le seigneur qui siégeait sur un trône très élevé;
He saw The LORD sitting upon a throne.Il siégeait à la basilique Saint-Aciscle à Cordoue.
He served at the basilica of St. Acisclus in Córdoba.Le comité exécutif du CEE siégeait dans une atmosphère surchauffée en France.
EWC steering committee met in explosive atmosphere in France.Elle siégeait sous le palmier de.
She sat under the Palm Tree of.Je vous disais plus haut que le Parlement régional Sicilien siégeait au sein du Palais des Normands.
The regional parliament of Sicily sits at the Palazzo Del Normanni.Celui qui siégeait sur le trône, dit.
The One sitting on the throne said.Il y siégeait avec les Conservateurs.
His seat went to the Conservatives.Mon père siégeait à ce comité.
My father sat on that committee.L'Eternel siégeait lors du déluge; oui, l'Eternel siège en roi pour toujours..
The LORD sits on the flood; yes, the LORD Elle a battu Jacques Myard(LR), qui siégeait à l'Assemblée nationale depuis 1993.
He succeeds Scott Renfroe(R) who served in the Colorado State Legislature since 2006.Bertschy siégeait au législatif de la ville de Berne de janvier 2009 à décembre 2011.
Bertschy served on the city council of Bern from January 2009 to December 2011.La médiatrice siégeait et voyait ses œuvres.
The mediatrix sat and saw her works.Le Conseil siégeait d'abord deux fois par semaine.
The council met originally twice a week.Un gouverneur romain siégeait dans le palais sur le mont Sion.
A Roman ruler sat in the palace upon Mount Zion.Son mental siégeait haut déversant ses rayons d'or.
Her mind sat high pouring its golden beams.La Religion siégeait sur un trône taché de sang.
Religion sat upon a blood-stained throne.Le congrès siégeait alors à Philadelphie.
Congress, at that time, was seated in Philadelphia.Un thaumaturge siégeait dans les profondeurs de son cœur.
A thaumaturgist sat in her heart's deep.DONOVAN siégeait dans les sections suivantes.
Mr Donovan had been a member of the following sections.
