Примеры использования Si complexes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont si complexes.
They are so complex.Pourquoi les mathématiques sont si complexes.
Why is mathematics so difficult.Et si complexes dans leur conception?
Yet so complex in their conceptualization?Ils semblaient si complexes.
They looked so complex.Nous sommes si complexes que nous avons besoin de créer des difficultés.
We are so complex that we must have a creator.
Люди также переводят
Leurs besoins sont si complexes.
My needs are so complex.Ce sont des êtres si complexes.
They are such complex people.Les femmes sont si complexes, si multidimensionnelle.
And women are so complex, Nous sommes des êtres si complexes.
We are such complex people.Nous sommes des machines si complexes avec des gènes complètement différents.
We are such complex machines with totally different genes.Ces systèmes sont si complexes.
These systems are so complicated.Des systèmes adaptatifs si complexes génèrent leur propre dynamique organisationnelle.
Such complex adaptive systems create their own organizing dynamic.Pourquoi les mathématiques sont si complexes.
Why is mathematics so complicated?Les technologies sont si complexes et changeantes.
The technologies are so complex, and changing all the time.Pourquoi ses relations avec Arturo sont-elles si complexes?
Why Are Relationships With Sagittarius So Complicated?Des décisions individuelles si complexes sont souvent nécessaires.
So complex individual decisions are often required.Voilà aussi pourquoi les liens humains sont si complexes.
This is the reason personal relationships are so complex.Certaines réglementations sont si complexes qu'elles sont inapplicables.
The regulations are so complicated as to be unviable.Le temps nous manque pour évaluer des questions si complexes.
We are given too little time to assess such complex issues.Comment les choses sont-elles devenues si complexes, comment se sont-elles adaptées?
How did things become so complex and adapted?La logistique est relativement simple pour un jeu aux règles si complexes.
Gameplay is rather simple for a game so complex.Les connexions entre les neurones sont si complexes, explique le Dr Kaufman.
The connections between neurons are so complex," says Kaufman.Nous n'avons, jusqu'à présent, jamais été confrontés à de si complexes défis.
Never before have we faced such complex challenges.Souvent, ses complots sont si complexes que vous ne pouvez pas imaginer tant de mal.
Many times his plots are so intricate, you cannot conceive of such evil.Ces données sont parfois si complexes que.
Insurance products are sometimes so complex that.Les dessins sont si complexes que de tisser une soie une metre prendra normalement un jour.
Designs are so intricate that to weave one metre of silk will normally take one day.C'est la raison pour laquelle les relations personnelles sont si complexes.
This is the reason personal relationships are so complex.Mais il est vrai aussi que l'oeuvre, aux formes si complexes, pourrait se suffire à elle-même.
But this work, with such complex shapes, could be self-sufficient.Je n'imaginais pas que les procédures de sélection seraient si complexes!
We never expected the selection process would be so difficult!
