Примеры использования Si compliquées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ne sont pas si compliquées.
They're not so complicated.Pourquoi les négociations sur le climat sont si compliquées.
Why Climate Models are So Complex.Les choses sont si compliquées à ton âge.
Things are always so tricky at your age.Les affaires de famille étaient si compliquées.
Family affairs were so complicated.Ce qui rend ces affaires si compliquées à appréhender, c'est bien cela.
What makes this so difficult to treat is the cause.Les portes de garage ne sont pas si compliquées.
Garage doors aren't so complicated.Et rends les choses si compliquées.
Make things so complicated.Les relations entre mère et filles peuvent être si compliquées.
Mother-daughter relationships can be so complicated.Et rends les choses si compliquées.
And make things so complicated.Sérieusement, depuis quand les fêtes sont-elles devenues si compliquées?
Seriously, since when did dating become so hard?Pourquoi les femmes sont-elles si compliquées a comprendre?
Why are women so complicated to understand?L'équipe MAGAMOUR Pourquoi les relations parents enfants sont-elles si compliquées?
NZ Herald: Why are mother-daughter relationships so complex?Pourquoi les femmes sont si compliquées.
Why Women Are So Complicated.Les questions que j'avais choisies quatre ans auparavant n'étaient pas si compliquées.
The questions that I chose four years ago were not so difficult.Pourquoi les femmes sont si compliquées.
Why are women so complicated.Graaah, pourquoi les choses sont toujours si compliquées?!
Ohhhhh…. why are things always so hard!Comment les choses étaient devenues si compliquées entre eux?
How had things gotten so difficult between them?C'est l'une des raisons pour laquelle les relations personnelles sont si compliquées.
This is the reason personal relationships are so complex.Pourquoi tu rends les choses si compliquées?
Why you gotta make things so difficult?Pourquoi les listes d'ingrédients sont-elles si compliquées?
Why are ingredient labels so complex?Je ne sais pas… les choses peuvent devenir si compliquées parfois.
I don't know… the friends thing can be so difficult sometimes.D'un seul coup les filles n'étaient plus si compliquées.
Suddenly things weren't so complicated anymore.C'est illogique que les exigences soient si compliquées», dit-elle.
It's illogical that the requirements are so complicated,” she says.Previous articlePourquoi les femmes sont si compliquées?
Previous articleWhy Are Relationships So Hard?Les relations entre chats sont si compliquées.
Cat relationships are so complicated.Les relations internationnales sont si compliquées.
International relations are so complex.Pourquoi les relations amoureuses sont si compliquées?
Why do relationships have to be so hard?C'est ce qui rend les négociations si compliquées.
That is what makes negotiations so complicated.C'est ce qui rend les négociations si compliquées.
That's what makes these negotiations so difficult.Les techniques de peintures ne sont pas si compliquées.
The techniques of paintings are not so complicated.
