Примеры использования Tellement dur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est tellement dur.
It's so difficult.Tellement dur pour préparer.
Too hard to prepare.Jour 2- Tellement dur.
Day 3- very tough.Renza, c'était déjà tellement dur.
Renée that was much harder.C'est tellement dur à dire.
This is so hard to say.
Люди также переводят
Mais bouger est tellement dur.
Moving is so tough.C'est tellement dur, Mère.
You are so tough, Mother.Vous qui travaillez tellement dur.
You who work so hard.C'est tellement dur à faire.
That is so tough to do..C'est juste devenu tellement dur.
It's just gotten so bad.C'est tellement dur de choisir.
It is so difficult to choose.C'est juste… C'est tellement dur.
It's just… it's too hard.Il est tellement dur et discipliné.
He is so hard and disciplined.Il vous fait travailler tellement dur..
He works you too hard..C'était tellement dur d'attendre!
It was so difficult to wait!Le cœur de l'homme est tellement dur.
Man's heart is very hard.Je travaille tellement dur pour vous.
I work so hard for you.Attendre un an va être tellement dur.
Waiting a year is going to be really tough.Mais c'est tellement dur, mon amour.
But it's so hard, my love.Certaines nuits, c'est tellement dur.
Some nights, they get so bad.C'est tellement dur de tenir ma langue.
It is very hard to hold my tongue.Vous travaillez tellement dur ici.
You are working too hard there.C'est tellement dur de développer une startup.
It's really hard to build a startup.Pourquoi la vie est tellement dur avec moi?
Why is life so tough with me?C'est tellement dur de les faire parler.
It is very difficult to make them speak up.Les journées sont tellement dur sans toi.
The days are very difficult without you.C'est tellement dur de lui prendre son service.
It's very difficult to pick his serve.Les jobs maintenant sont tellement dur à dénicher.
Jobs are hard enough to find now.C'était tellement dur de raconter cette histoire.
It was very hard to tell this story.J'essaie d'être zen,mais c'est tellement dur.
I'm trying to be zen,but it's really hard.
