Примеры использования Siffler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou siffler en réponse.
Or hiss in response.Et j'entends siffler le train.
Hear the train blow..Siffler dans mes oreilles.
Whistling in my ears.(J'entends siffler le train.
(I heard the train blow.Siffler avec votre langue.
Whistle With Your Tongue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vent siffleoreilles sifflenttrain siffle
Tu peux siffler pour maman?
Can you whistle for mommy?Mes oreilles ont pas siffler.
My ears weren't ringing.Siffler, peut-être de siffloo.
Siffler, perhaps from siffloo.Vous pouvez siffler« Dixie»??
Can you whistle“Dixie?”?Vous pouvez les entendre siffler.
You can hear them blow.Et siffler, et deviendra noir.
And hiss, and will become black.Laisse le vent siffler, ma chère.
Hear the Wind Blow, Dear.Siffler sur la colline''est un hit.
Siffler sur la colline" is a hit.La grenouille va siffler et croasser.
The frog will hiss and croak.Siffler mon tuyau d'échappement a suivi.
Hissing my exhaust pipe followed.Vous pouvez siffler un peu plus fort?
Can you blow that a little louder?Ses oreilles avaient cessée de siffler.
Finally her ears had stopped ringing.Elle l'entendit siffler entre ses dents.
She heard him whistle through his teeth.Ses oreilles cessèrent enfin de siffler.
Finally her ears had stopped ringing.Mon souffle vient siffler entre mes dents.
My breath comes hissing through my teeth.Siffler, cependant, indique une peur ou une aggravation.
Hissing, however, indicates fear or aggravation.Si seulement je pouvais siffler(thhhh, thhhh.
If it could only whistle(thhhh.Il lui faut bien une dizaine de secondes pour que ses oreilles arrêtent de siffler.
It will take a year for my ears to stop ringing.Si seulement je pouvais siffler(thhhh, thhhh.
If I could only whistle(thhhh, thhhh.Il lui faut bien une dizaine de secondes pour que ses oreilles arrêtent de siffler.
It took twenty seconds for everyone's ears to stop ringing.Mes oreilles vont siffler pendant un mois.
My ears are gonna be ringing for a month.Dans de nombreux ateliers de peinture, vous entendrez siffler partout.
In many paint shops you will hear hissing everywhere.J'entends les balles siffler au-dessus de ma tête.
I could hear the bullets whizzing over my head.Audition numérique sida peut réduire la rétroaction ou siffler automatiquement.
Digital hearing aids can reduce the feedback or whistle automatically.Il peut également siffler une faute sans donner de carton.
The referee can also blow for a foul without issuing a card.
