Примеры использования Sillonner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sillonner le Boeny.
Crisscross the Boeny.Split détail de côté et sillonner dos ouvert.
Split side detail and crisscross open back.Sillonner Saint Jean de Monts.
Furrow Saint Jean de Monts.Les visiteurs pourront sillonner le site gratuitement.
Visitors may tour the site for free.Sillonner la ville en Trabant.
Tour the city in a Trabant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sillonne le monde
sillonnent la ville
sillonnent le pays
sillonnent les rues
sillonnent le parc
sillonnent la région
Больше
Une voiture est nécessaire pour sillonner la région.
A car is needed for exploring the region.Sillonner le canal à vélo.
Criss-cross the canal by bicycle.Vous pouvez également sillonner la capitale à vélo.
You can also criss-cross the capital by bike.Sillonner les océans en toute sécurité.
Travel the oceans responsibly.Emplacement idéal pour sillonner la Champagne.
Location was perfect for exploring the champagne region.Sillonner les territoires de Bacchus.
Travel the territories of Bacchus.Une location de vacances idéale pour sillonner l'Aveyron.
Ideal holiday rental for exploring the Aveyron.Sillonner l'île aux oiseaux en kayak.
Criss-cross bird island in a kayak.Rien ne vous oblige à sillonner seul les rues de TOKYO JUNGLE.
You don't have to roam the streets of TOKYO JUNGLE alone.Sillonner nos routes de campagne à vélo.
Roam our country roads on e-bikes.Le gîte est parfaitement situé pour sillonner dans la région.
The cottage is perfectly located for travel in the region.Sillonner les canaux de La Haye en canoë.
Explore the canals of The Hague by canoe.Emplacement idéal pour sillonner les champs de bataille de la Somme..
Ideal location for touring the Somme battlefields..Sillonner le vignoble champenois à pied.
Explore the vineyards of Champagne on foot.L'endroit est idéal pour sillonner les vignobles de Bourgogne.
The place is ideal for traveling the vineyards of Burgundy.Sillonner le pays demande du temps, beaucoup de temps.
Travelling in this country takes time, a lot of time.Le village est une excellente base arrière pour sillonner la région.
The village makes a superb base for touring the area.Vous pouvez sillonner de Grand- Mère à Mattawin.
You can criss-cross from Grand-Mère to Mattawin by boat.Situé au nord ouest, il est facile d accès pour sillonner la région.
Located north-west, it is easy to access for exploring the region.Sillonner Saint Jean de Monts et ses alentours à vélo.
Furrow Saint Jean de Monts and its surroundings by bike.Évitez de tourner sur place ou de sillonner sans relâche le même secteur.
Do not turn in place or roam the same area continuously.Puisque sillonner ce continent n'est pas… Saisonnier.
Since criss-crossing this continent isn't cheap, and… Seasonal.Dans les jours suivants,des journalistes font sillonner nos quartiers.
In the following days,journalists are crisscross our neighborhoods.Sillonner les rues afin de repérer les enfants en danger.
Touring the streets in order to identify vulnerable children.Depuis le logement,vous pourrez sillonner sans problème dans tout le sud.
Since the housing,you can travel easily throughout the south.
