Примеры использования Sillonnez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du Québec Sillonnez.
Quebec Travel.Sillonnez 10 km de sentiers.
Travel 10 km of trails.La Montagne de Reims Sillonnez le.
The Montagne de Reims Explore.Sillonnez le pays de chemins de fer.
Criss-cross the country with railways.Montez à bord et sillonnez les mers.
Come aboard and travel the seas.Sillonnez les grands espaces en toute confiance.
Explore the great outdoors with confidence.Enfourchez votre vélo et sillonnez une région haute en couleur!
Get on your bike and explore a colourful region!Sillonnez les océans jusqu'aux confins du monde.
Sail the oceans to the borders of the world.Localisation Durant 2 jours, sillonnez les routes et cols de l'Oisans!
For 2 days, crisscross the roads and passes of the Oisans!Sillonnez le fleuve, et les Îles de Boucherville.
Sail the river and the Boucherville Islands.Venez visiter le beau marché aux fleurs et sillonnez la région.
Come and visit the beautiful flower market and explore the region.Sillonnez les îles Galapagos avec Celebrity Cruises!
Explore the Galapagos Islands in Style with Celebrity Cruises!De Mervent à Longeville, sillonnez les canaux en pleine nature.
From Mervent to Longeville, exploring the canals in the heart of nature.Sillonnez la Côte des vins en Voiture de Tourisme avec Chauffeur.
Travel the Côte des Vins in a Touring Car with Driver.Promesses de plaisirs sans limite sillonnez ses belles courbes menant au sommet.
Promises of unlimited pleasures travel its beautiful curves leading to the top.Sillonnez la région à la rencontre des cavistes et des viticulteurs.
Tour the region in search of winegrowers and sellers.À partir de 120 €* De Mervent à Longeville, sillonnez les canaux en pleine nature.
From 120€* From Mervent to Longeville, exploring the canals in the heart of nature.Sillonnez les plus belles régions d'Europe en bateau sans permis.
Explore the most beautiful regions in Europe on a canal boat.Partez à la découverte de cette sublime région et sillonnez ses lieux emblématiques à vélo.
Discover this sublime region and explore its most emblematic sites by bike.Sillonnez les mers à la recherche d'îles et de fortins aux trésors.
Sail the seas in search of islands and forts with treasures.Les balades photographiques: muni de votre appareil photo, sillonnez des paysages méconnus et surréalistes.
Photography walks: equipped with your camera, travel unknown and surreal landscapes.Sillonnez les sentiers des canyons cachés dans le désert d'Agafay.
Sail the trails of the canyons hidden in the desert of Agafay.A la croisée des grandes appellations, sillonnez les vignobles de la côte de Beaune et de la côte Chalonnaise.
At the crossroads of the great appellations, roam the vineyards of the Côte de Beaune and the Côte Chalonnaise.Sillonnez les 500 acres de forêt mature du YMCA au camp Kanawana!
Explore the 500 acres of mature forest at YMCA's Camp Kanawana!Pour une expérience unique, et sous la supervision d'un musher expérimenté,prenez le contrôle de votre attelage et sillonnez la foret laurentienne autant que les lacs gelés.
For a unique experience, under the supervision of an experienced musher,take control of your team and crisscross the Laurentian forest as well as the frozen lakes.Sillonnez une forêt de bambous exotique remplie de fortunes anciennes.
Explore an exotic bamboo forest full of ancient treasures.Entre lacs et montagnes, sillonnez les rives du lac Memphrémagog et ses splendides forêts.
Between the lakes and mountains, explore the shores of Lake Memphrémagog and spectacular forests.Sillonnez les rues de Zimbabwe au volant d'une magnifique voiture.
Explore the streets of Zimbabwe at the wheel of your beautiful car.Louez une voiture de collection et sillonnez la ville, c'est le meilleur moyen de visiter et de découvrir la multitude de monuments et les façades colorées des maisons de style baroque ou rococo disséminées dans ses quartiers.
Rent a classic car and tour the city, this is the best way to see the multitude of monuments and colourful baroque and rococo-style buildings that are spread around its districts.Sillonnez le chemin des Peintres qui emprunte le sentier des douaniers!
Roam along the Painters' Route, that runs along the coastal path!
