Примеры использования Situation proche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Situation proche de la plage est idéal.
Location close to the beach is ideal.La république d'Haïti est dans une situation proche de la paralysie générale.
The Republic of Haiti is in a situation close to paralysis.Bonne situation proche du centre du village.
Good situation close to the centre of the village.Plus on sollicite de sens etplus on reproduit une situation proche de la réalité..
The more sensations are used,the more a situation close to reality is produced..On retrouve une situation proche aux élections de 2002.
One finds a situation close to the 2002 elections.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
situation financière
la situation financière
situation politique
même situationla situation politique
la même situationsituation irrégulière
différentes situationsnouvelle situationmigrants en situation irrégulière
Больше
Использование с глаголами
améliorer la situationgravité de la situationconcernant la situationsituation donnée
une situation donnée
situation a changé
situation des réfugiés
évaluer la situationsituation reste
une situation gagnant-gagnant
Больше
Использование с существительными
situation des femmes
situation des enfants
situation de crise
situation sur le terrain
situations de conflit
situation au moyen-orient
rapport de situationévolution de la situationsituation des droits
amélioration de la situation
Больше
Son originalité: évaluer les compétences langagières dans une situation proche de la réalité de travail.
Its originality: assessing language skills in a situation close to work reality.Situation proche du gouvernement et du Conseil général.
Situation near Government and the General Council.Mais la Turquie se trouve dans une situation proche de la France des années 1960.
But Turkey appears in the position close to France 1960.Belle situation proche des axes principaux -Une visite s'impose très vite!!!
Beautiful situation close to the main axes-a visit imposes very fast!Un lieu idéal pour tous vos déplacements professionnels ou d'agrément, avec une situation proche de l'Ile-de-France et du Gâtinais.
An ideal place for business trips or leisure, with a position close to the Ile-de- France and Gâtinai.Excellente situation proche de Barcelone, Salou et Tarragone..
Excellent location close to cities like Barcelona, Salou and Tarragona..La croissance réelle du PIB a atteint 3,2%,le taux de chômage est tombé à 3,7%, situation proche du plein emploi.
Real GDP growth amounted to 3,2%,the unemployment rate fell further to 3,7%, a situation close to classical full employment.Oui Positif: situation proche du metro, à 10 mn de la place BELLECOUR.
Yes Positive: situation proche du metro, à 10 mn de la place BELLECOUR.Proposer une voie particulière pour l'Allemagne conduit« à une situation proche du schisme», à la création d'une Eglise nationale.
To propose a particular course for Germany leads,“to a situation close to a schism, to the creation of a national Church.Sa situation proche du Giessen ne la protège pas des crues de la rivière.
Its location close to Giessen does not protect it from flooding of the river.Cette méthode permet de caractériser les propriétés élastiques du matériau poreux dans une situation proche de son application réelle.
This method allows us to characterize the elastic properties of a porous material in a situation close to its actual application.Oui Positif: Situation proche des sites à visiter, et des transports en commun.
Yes Positive: Situation proche des sites à visiter, et des transports en commun.Parmi toutes ces personnes certaines seront logées chez nous au Camping Bel Air de Pornichet car sa situation proche du château(200m) est idéal.
Parmi these people some will live with us at Camping Bel Air Pornichet because of its location near the castle(200m) is ideal.Belle situation proche du centre du village de Maussane les Alpilles et hors lotissement.
Beautiful location near the center of the village of Maussane les Alpilles and subdivision off.Toutefois, la situation a considérablement changé etles chiffres disponibles pour 2004 indiquent une situation proche de l'équilibre.
However, the 
