Примеры использования Soient arrivées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soient arrivées au pouvoir?
Have come to power?À moins qu'elles soient arrivées simultanément.
Unless they happened simultaneously.Il semblerait que vos invitées soient arrivées..
It appears our guests have arrived..Une des meilleures choses qui soient arrivées au jazz français dans les vingt dernières années.
The best thing that happened to Gypsy Jazz in the last 20 years.Non pas que ces choses me soient arrivées.
Not that any of those things happened to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fois arrivépremier arrivéétais arrivénouveaux arrivésprincipe du premier arrivéles nouveaux arrivéspersonnes arrivéesimmigrants arrivésjuste arrivédéparts et les arrivées
Больше
Des poupées ont été abandonnées sur le sol après qu'elles soient arrivées.
Dolls were laid out on the ground after they arrived.Les dix pires choses qui soient arrivées aux hommes.
The 10 Worst Events That Happened To Black People.Riel s'est sauvé aux Etats-Unis avant que les troupes soient arrivées.
Riel fled to the United States before they arrived.Le principal c'est qu'elles soient arrivées en un seul morceau.
The main thing of course is she arrived in once piece.C'est même l'une des plus belles choses qui me soient arrivées.
It is even one of the best things that happened to me.Trois nuits après les reliques que soient arrivées, Basile fut réveillé pour un parfum inhabituel.
Three nights after the relics had arrived, Basil awoke to an unusual fragrance.Mais le plus important était qu'elles soient arrivées.
What matters most is that they have arrived.Il se peut d'ailleurs qu'à un certain moment, soient arrivées en même temps en Europe un“objet-suaire” et ses copies.
And it may be that, at a certain moment, a sindonic object and its copies reached Europe simultaneously.Ce qui a permis que certaines choses nous soient arrivées.
We allow certain things to happen Les deux parties ne mettent pas en doute qu'elles soient arrivées à une entente à l'issue de la conférence de règlement du 2 mai 2014.
The two parties do not dispute that they reached an agreement at the conclusion of the settlement conference on May 2, 2014.C'est une des meilleures choses qui me soient arrivées..
They are one of the best things that has happened to me..C'est l'une des pires choses qui me soient arrivées pendant le rallye.
This is one of the worst things that happened to me during the rally.Devenir Volontaire des Nations Unies est une des meilleures choses qui me soient arrivées.
Becoming a UN Volunteer was one of the best thigs that happened to me.C'est l'une des pires choses qui me soient arrivées pendant le rallye.
That was one of the strangest things to happen Jours ouvrables à peu près pour le processus une fois que les marchandises soient arrivées.
Returns will take approximately 5 working days for the process once the goods have arrived.
