Примеры использования Soignaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourtant, ils me soignaient.
But they cured me.Ils le soignaient juste.
They treated him right.Tous deux étaient respectivement pharmacien et médecin et soignaient.
Both staff and doctor were caring and.Ils soignaient les plaies et s'arrêtaient là.
They heal the wound and stop.C'est là qu'ils soignaient les filles.
There's where they treated the girls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnel soignantle personnel soignantforêt de soignessoigner les gens
soigner les blessures
médicaments pour soignersoigner les maladies
façon de soignerun personnel soignantsoigne les alliés
Больше
Использование с наречиями
comment soignerlà pour soignertout en soignantsoigne plus
soignés gratuitement
plus difficiles à soigner
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour soigneraider à soignerimportant de soigner
Ils soignaient les malades du village.
They treat the patients in the village.Malades, et ils les soignaient»(Marc 6 :13.
Sick, and healed them"(Mark 6:13.Ils soignaient leurs aînés et les malades.
They cared for their sick and elderly.Les sauvages ne se soignaient jamais eux- mêmes;
The savage never doctored himself;Ils soignaient ceux qui étaient malades ou blessés.
He healed people who were sick or hurt.Y compris des médecins qui soignaient des manifestants blessés.
So are doctors for treating injured protesters.Certains soignaient par les prières et l'imposition des mains;
Some healed through prayer and the laying on of hands;Pour le nombre incalculable de siècles, ils soignaient les malades.
For untold centuries they cared for the ill.Les médecins soignaient chacun selon sa blessure.
The doctors treated everyone according to injury.Les béates visitaient les pauvres et soignaient les malades.
Philip started visiting the poor and caring for the sick.Les médecins soignaient chacun selon sa blessure.
The doctors treated everyone according to their injuries.Les hommes pêchaient,chassaient et, au besoin, soignaient les chevaux.
Men fished, hunted and,when necessary, cared for horses.Soignaient tout le monde indifféremment comme un modèle d'humanité.
Treating everyone regardless as a model of humanity.Ils les nourrissaient, les soignaient, et les emmenaient paître.
They fed them, clothed them, and let them heal.Ils soignaient les gens gratuitement sans rien demander en échange.
They heal people without asking nothing in exchange.Ils cultivaient le Jardin et soignaient leurs troupeaux pour vivre;
They cultivated the Garden and tended their herds for support;Ils soignaient des malades, mais ils accueillaient également des voyageurs.
They cared for the sick, but they also took in guests.Nous avons vu des prêtres empêcher autant de dégâts qu'ils en soignaient.
We have seen priests prevent as much damage as they healed.Ces deux frères soignaient gratuitement autant les hommes que les animaux.
The two brothers treated people and animals free of charge.On les appelait aussi"Thérapeutes" parce qu'ils soignaient les malades.
They were also called'Therapeutae' because they cured the sick.Les volontaires qui soignaient les enfants ont fait un travail extraordinaire;
Volunteers who treated the children did an extraordinary job;Les aspirants d'une section de SSRF, qui est relié au subtile, me soignaient.
The seekers from the subtle department of SSRF were treating me.Les médecins qui le soignaient lui ont dit qu'il pourrait passer ses examens.
Doctors treating him told him that he would be able to take his exams.Dans le palais du Roi Saiyan,ce n'étaient plus des Tsufuls qui la soignaient.
In the Saiyan King's palace,it wasn't Tsufuls healing her anymore.Dans certaines versions, ils soignaient des jeunes enfants avant de les dévorer.
In some versions, they nursed young children before devouring them.
