Примеры использования Sois revenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Content que tu sois revenu.
Glad you're back.Mais sois revenu dans 15 minutes.
But be back in 15 minutes.Ravie que tu sois revenu.
I'm so glad you're back.Va, et sois revenu dans une heure.>>
Go, and be back in an hour..Contente que tu sois revenu :D.
Glad that you're back:D.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
faible revenupays à revenu intermédiaire
ministre du revenu national
autres revenusrevenu national brut
revenus annuels
revenus publicitaires
revenus bruts
le revenu net
revenus totaux
Больше
Использование с глаголами
revenus générés
pays à revenu élevé
générer des revenusrevenus provenant
revenus tirés
les revenus générés
les revenus tirés
revenus reportés
augmenter les revenusrevenus gagnés
Больше
Использование с существительными
impôt sur le revenusource de revenusgénératrices de revenuspays à revenudéclaration de revenusrépartition des revenusperte de revenussécurité du revenuinégalités de revenusinégalité des revenus
Больше
Sois revenu pour le coup d'envoi.
Hey… make sure you're back for kick off.C'est bon que tu sois revenu.
It's good to have you back.Mois après que je sois revenu au Québec, j'avais déjà hâte de repartir!
Month after I returned to Quebec, I could not wait to go back!C'est bien que tu sois revenu.
It's good to have you back.Je veux que tu sois revenu aujourd'hui.
I want you back today.Vous êtes contente que je sois revenu.
You're glad I'm back.Heureuse que tu sois revenu chez toi et ici.
So glad you are back home and Je suis heureux que tu sois revenu.
I'm happy you're back.Le fait que tu sois revenu sain et sauf suffit..
The fact you came back safe and sound is enough..Je suis juste contente que tu sois revenu.
I'm just glad you're back.Content que tu sois revenu, Rêveur.
Good to have you back, Dreamy.Pour quelle raison crois-tu que je sois revenu?
Why do you think I have come back?Je suis heureuse que tu sois revenu, Charlie.
Well, it's wonderful to have you back, Charlie.Joke à part ça fait plaisir que tu sois revenu!
Jokes aside, it's good to have you back!Et Il est si Agréable que tu sois revenu Pour Être Notre Invité.
And it's so nice to have you back to be our guest.Je t'ai dit que j'étais heureux que tu sois revenu?
Have I told you I'm glad you're back?C'est bien que tu sois revenu.
It's good you have come back.Violette et toi,restez juste ici jusqu'à ce que je sois revenu.
Both you andViolet just stay here until I'm back.C'est bien que tu sois revenu.
It J'aime tes photos etje suis très contente que tu sois revenu.
Love your photos andI Je suis si contente que tu sois revenu.
I'm so happy that you're back.En tous cas Billy, oui euh,Je suis contente que tu sois revenu.
Anyway, Billy, yes, erm,I'm glad you're back.Et je suis contente que tu sois revenu.
And I am so happy that you're back.Je suis tellement ravie que tu sois revenu.
I am so glad you're back!Pos(192,220)}- C'est super que tu sois revenu.
It's really great to have you back.
