SOIS REVENUE на Английском - Английский перевод

• are back
• came back
• returned
• come back
• return
• was back

Примеры использования Sois revenue на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est bien que tu sois revenue.
It's good that you're back.

Content que tu sois revenue…» lâcha- t- il.
Glad you came back," he rasped.

Je n'arrive pas à croire que tu sois revenue.
I can't believe you came back.

Content que tu sois revenue de ton voyage.
Glad you're back from your trip.

Je suis si heureux que tu sois revenue.
I am so glad you're back.

Content que tu sois revenue de ton voyage.
Glad you are back from your travels.

Je suis contente que tu me sois revenue.
I'm so glad you came back to me.

Content que tu sois revenue, on a eu peur.
Glad you are back, I was worried too.

L'important étant que tu sois revenue..
What matters is that you are back..

Également le fait que je sois revenue et que je sois toujours là est évocateur.
Also the fact that I returned and am still here was meaningful.

Xena! Contente que tu sois revenue.
Xena! Glad you came back.

Déstresse, maman, ils sont déjà chanceux que tu sois revenue.
Relax, mom, they're lucky you came back at all.

Contente que tu sois revenue sur FB.
Glad you are back in SB.

Mais je ne sais pas comment il se fait que tu sois revenue.
And I don't know how it is that you return.

Je suis contente que tu sois revenue saine et sauve.
I'm glad you came back safe.

Je ne veux plus t'y voir jusqu'à ce que tu sois revenue.
I don't want to see you again until you come back.

Heureuse que tu sois revenue!
So glad that you are back!❤️!

Je suis impatiente à lire ton Blog quand tu sois revenue.
I look forward to your blog when you return.

Très heureuse que tu sois revenue Alex!
So happy that you are back, Alex!

C'est un honteux revers de fortune pour Pascal que je sois revenue.
It's a shameless volley from Pascal that I returned.

Je suis content que tu sois revenue Tom.
I'm glad you are back too, Tom.

Je suis impatiente à lire ton Blog quand tu sois revenue.
Looking forward to reading your blog when I return.

Je suis content que tu sois revenue, ce soir.
I'm really glad you came back tonight.

Aaron je suis tellement contente que tu sois revenue!
Aaron, I am glad you are back!

Il y a une raison pour que je sois revenue ici, maintenant.
There is a reason I came back here now.

Je suis vraiment heureux que tu sois revenue.
I'm really happy you came back.

Je suis si content que tu sois revenue, Jean.
I'm so glad you're back, Jean.

Tout le monde est ravi que tu sois revenue.
Everyone's very happy you're back.

Je suis contente que tu sois revenue <3.
And i am glad you are back<3.

Je suis impatiente à lire ton Blog quand tu sois revenue.
Will look forward to reading your blog when you return.