Примеры использования Solide progression на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La France(+5%) montre une solide progression.
The home market France(+5%) displayed solid growth.Solide progression de la ligne de soin Orchidée Impériale de Guerlain.
Solid progress for Guerlain's Orchidée Impériale skincare line.L'Amérique(+7%) réalise une solide progression, dans un environnement contrasté.
Europe(+7%) made solid advances in a difficult economic climate.Solide progression du Nouveau Business et taux de récurrence élevé.
A strong increase in new business and a high level of repeat business.L'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient continuent d'afficher une solide progression.
Europe, Africa and the Middle East continued to show solid growth.Poursuite de la solide progression des pôles Santé et Biens de consommation.
Continued solid growth in the Health and Consumer Goods divisions.Les dépenses des ménages ont connu une troisième année consécutive de solide progression.
Household spending posted a third straight year of solid growth.Solide progression du chiffre d'affaires et des résultats- Objectif 2010 maintenu.
Solid progression of sales and profits- 2010 objective maintained.L'Amérique(+7%) réalise une solide progression, dans un environnement contrasté.
In North America(+7%) achieved solid growth, in a contrasting environment.Solide progression du bénéfice grâce à un meilleur résultat technique et aux acquisitions.
Strong increase in profits due to improved technical result and acquisitions.Nous avons continué d'enregistrer, au deuxième trimestre, une solide progression dans tous ces domaines.
We made strong progress in all these fronts in the second quarter.Safran affiche une solide progression de sa performance au premier semestre 2013.
Safran delivered strong progress in performance in first-half 2013.Le PIB réel a vu sa croissance ralentir au deuxième trimestre de 2006, après avoir enregistré une solide progression au premier trimestre.
Real GDP Le Groupe enregistre de même une solide progression des ventes dans les pays d'Afrique du Nord 3.
The Group also reported robust growth in sales in North African countries 3.Solide progression du chiffre d'affaires et des résultats- Objectif 2010 maintenu> Air Liquide.
Solid progression of sales and profits- 2010 objective maintained> Air Liquide.Résultats du 1er semestre 2010: Solide progression du chiffre d'affaires et des résultats| Air Liquide.
First Half 2010 Results: Solid progression of sales and profits| Air Liquide.Les prix des logements en propriété ont stagnéau 1er trimestre 2018, mais ont signé une solide progression de 3% par rapport au 1er trimestre 2017.
While the prices for owner-occupied housingstagnated in the first quarter of 2018, compared with the prior-year quarter they display a solid increase of 3.Au plan financier, la solide progression des revenus a engendré des excédents primaires dans plusieurs pays.
Onthefiscal side, strong growth in revenue resulted in higher primary surpluses in a number ofcountries.Animal Health bénéficie des bons résultats d'Interceptor et de Sentinel aux Etats-Unis,de Milbemax en Europe, ainsi que de la solide progression des vaccins pour le bétail aux Etats-Unis.
Animal Health benefits from strong performances of Interceptor and Sentinel in the US, and Milbemax in Europe,as well as robust growth of US cattle vaccines.Au plan financier, la solide progression des revenus a engendré des excédents primaires dans plusieurs pays.
On the fiscal side, strong growth in revenue resulted in higher primary surpluses in a number of countries.
