Примеры использования Solliciterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rousseau a annoncé qu'il solliciterait un second mandat.
President Eisenhower announced he would seek a second term of office.Le Bureau solliciterait pour sa décision l'assentiment des membres de la Commission.
The Bureau will seek the concurrence of Commission members regarding its decision.La Présidente a précisé qu'elle solliciterait l'avis de l'AC.3.
The Chairperson clarified that she would seek guidance from AC.3.Après quoi Litvinov solliciterait de Franco le rétablissement des relations diplomatiques.
After this Litvinov will solicit Franco for the reestablishment of diplomatic relations.Donald Trump n'a pas fait mystère qu'il solliciterait un second mandat.
Donald Trump made no secret that he would seek a second term.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sollicite des observations
télécommunications non sollicitéesconseil a sollicitésollicite des commentaires
droit de sollicitercanada sollicitecourriels non sollicitésmessages non sollicitéscommunications sollicitéessecrétaire général de solliciter
Больше
Использование с наречиями
non sollicitéségalement sollicitersollicite également
très sollicitésouvent sollicitécomment solliciteraussi solliciterrégulièrement sollicitépersonne sollicitanttout en sollicitant
Больше
Использование с глаголами
envisager de sollicitercontinuer à sollicitercontinuera de sollicitersollicités pour participer
encouragé à sollicitersollicité pour donner
décidé de solliciterconsiste à sollicitersollicité pour aider
nécessité de solliciter
Больше
Meatball solliciterait uniquement des leaders de projets et serait ennuyeux vis à vis de tous les autres.
Meatball would solicit only project leaders and be boring to everyone else.Donald Trump a déjà fait savoir qu'il solliciterait un second mandat.
President Trump has already announced he will seek a second term.Il solliciterait l'opinion de la Partie concernée, mais cet avis ne serait pas déterminant.
It would seek the opinion of the Party concerned but the opinion of the Party À titre de précaution, elle solliciterait un avis juridique en la matière.
As a precaution, it would seek a legal opinion on these issues.Ils et elles recherchent ce que n'importe quel ressortissant de l'UE solliciterait en pareil cas.
They and they Le Samoa a indiqué qu'il solliciterait l'assistance du VERTIC le moment venu.
Samoa indicated that they would seek VERTIC's assistance in due course.Besoins ferroviaires notamment dans le cas où une entreprise solliciterait ces voies pour un.
Particularly in the event that a railway undertaking requests these tracks for normal use.Tina Beers a annoncé qu'elle solliciterait l'investiture du Parti vert dans la circonscription Kent Sud.
Tina Beers has announced that she will seek the Green Party nomination in the riding of South Kent.Si une d'autres éventualité se présentaient, NICOLI NETWORK,S.L solliciterait votre consentement.
Should such possibility be being considered, NICOLI NETWORK,S.L. would request your consent.O solliciterait, inviterait, encouragerait, recommanderait, inciterait ou déclencherait l'une des actions précédentes.
O solicits, invites, encourages, recommends, incites or leads to any of the previous actions.O'Sullivan, observateur du Royaume-Uni,ferait rapport à son Gouvernement et solliciterait des conseils.
The observer from the United Kingdom, Mr. O'Sullivan,would report back to his Government and seek advice.Saunders a déclaré qu'il solliciterait des dons de célébrités d'Hollywood et de riches entrepreneurs de la Silicon Valley.
Saunders said he will solicit donations from Hollywood celebrities and wealthy Silicon Valley tech entrepreneurs.Appliquez simplement pour un compte marchand la manière que un individu solliciterait une carte personnelle de degré de solvabilité.
Simply Le Secrétaire général solliciterait les États Membres, qui feraient connaître leur volonté de participer au processus.
The Secretary-General would solicit interest from Member States, which En cas de nécessité et après avoir évalué les besoins,le Ministère du commerce et de l'industrie solliciterait l'assistance technique de la CNUCED.
Should the need arise and after proper needs assessment,the Ministry of Trade and Industry would request technical assistance from UNCTAD.Christopher Frank a annoncé qu'il ne solliciterait pas un autre mandat au conseil et a quitté ses fonctions le 25 juin 2014.
Christopher Frank indicated his intention not to seek re-election Les projections financières de la LBI indiquent qu'elle tirerait la majeure partie des revenus pour la station proposée de dons qu'elle solliciterait dans le cadre de téléthons.
LBI's financial projections indicated that it Le Secrétaire exécutif a informé la Conférence des Parties qu'il solliciterait l'avis du Dépositaire de la Convention sur la question qui avait été soulevée.
He informed the Conference of the Parties that he would seek the advice of the Depositary of the Convention on the issue raised.Le Samoa solliciterait une assistance technique pour mettre en place ce dispositif, afin d'en disposer dans les cinq ans suivant la date d'accession.
Samoa would seek technical assistance to implement this facility with the goal of having it in place five years from the date of accession.Le représentant de la Commission européenne a dit qu'il solliciterait l'avis du service juridique de la Commission sur ces questions d'interprétation.
The representative of the European Commission said that he would seek the opinion of the Commission's legal service on these questions of interpretation.Il a annoncé qu'il solliciterait l'accord du WP.29 à sa session de novembre 2004 sur la constitution du groupe de travail informel précité.
He stated that he would seek the consent of WP.29 at its November 2004 session for the establishment of the above-mentioned informal working group.Le Président a annoncé que, dès queles responsables techniques seraient désignés, il solliciterait le consentement de l'AC.3 pour l'ajout de ces deux rtm au programme de travail.
The Chairman announced that,once sponsors were identified, he would seek AC.3's consent to add these two gtr to the programme of work.Il a mentionné qu'il solliciterait la collaboration du Protecteur du citoyen et s'est montré ouvert à ses propositions, reconnaissant l'expertise développée par celui-ci.
Recognizing the expertise the Québec Ombudsman had developed, he said he would solicit its collaboration and was open to its proposals.Résultat: Le CP a demandé au Secrétariat d'élaborer un nouveau document et a indiqué qu'il solliciterait les commentaires et observations par le biais du forum en ligne de la CITES.
Outcome: The SC instructed the Secretariat to prepare a further document and noted it would solicit comments through the CITES online forum.À cet égard, il solliciterait l'appui de la communauté internationale afin d'assurer la protection de la dignité humaine et des droits des habitants.
In that regard, it would seek the support of the international community to ensure that the human dignity and rights of its people 
