Примеры использования Sommes intervenus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes intervenus deux fois.
We intervened twice.Le sénateur Day et moi sommes intervenus hier.
Senator Day and I spoke yesterday.Nous sommes intervenus en conséquence.
We acted accordingly.Les Libyens se sont révoltés, et nous sommes intervenus.
Libyans stood up and we stepped in.Nous sommes intervenus en son nom.
We intervene on their behalf.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
changements intervenuspolice est intervenuecontrat intervenuintervient à un moment
dieu intervientannonce intervientpersonnes intervenantacteurs intervenantintervenir au nom
dieu est intervenu
Больше
Использование с наречиями
intervient également
intervenir rapidement
intervenir auprès
intervenir directement
également intervenirintervient comme
intervient régulièrement
intervient aussi
intervenir efficacement
intervenir si
Больше
Использование с глаголами
intervenir pour protéger
invité à intervenirautorisé à intervenirappelé à intervenirintervenir pour sauver
intervenir pour empêcher
intervenir pour aider
habilité à intervenirintervenir pour prévenir
intervenir pour éviter
Больше
Nous avons été appelés à l'aide et nous sommes intervenus.
We were asked to help and we stepped in.Nous sommes intervenus pour deux raisons.
We intervened for two reasons.C'est le point fondamental et la raison pour laquelle nous sommes intervenus.
This is the point and why we got involved.Nous sommes intervenus auprès des propriétaires.
We spoke to the owners.Quelqu'un devait faire quelque chose, donc nous sommes intervenus.
Somebody had to do something about it, so we stepped in.Nous sommes intervenus pour protéger la population.
We acted to protect the people.Oxfam a procédé à des évaluations en temps réel dans tous les pays où nous sommes intervenus.
Oxfam conducted evaluations in real time in all the countries where we worked.Nous sommes intervenus dans l'affaire Phipps v.
We intervened in the case of Phipps v.Cela fait maintenant seize ans que nous sommes en guerre, et c'est devenu une partie tellement banale de la vie, quepersonne ne se soucie de savoir où sont les guerres ou comment nous sommes intervenus.
We have been at war now continuously for sixteen years, and it has become such anordinary part of life, that no one cares where the wars are or how we got involved.Nous sommes intervenus dans 100 situations d'urgence.
We intervened in 100 emergencies.Et lorsque nous sommes intervenus, nous avons appelé le.
And when we intervened, we called the corps.Nous sommes intervenus auprès d'une député européenne.
I spoke to a member of Parliament.Donc, en 1870, nous sommes intervenus de façon coloniale.
So, in 1870, we intervened as colonialists.Nous sommes intervenus dans une série d'événements.
We intervened in a series of events.A titre d'exemple, nous sommes intervenus dans les cas suivants.
For example, we acted in the following cases.
