Примеры использования Son aliénation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et de son aliénation.
And of her alienation.Son aliénation était terminée.
His alienation was over.Ou de son aliénation.
And of her alienation.Tous les coûts associés à un bien jusqu'à son aliénation.
All costs associated with a good until its disposal.Pour toute son aliénation, tous les chats sont des chats plus propres.
For all its alienation, all cats are cleaner cats.Ils interdisent son aliénation.
We forbid its alienation.Ainsi, au lieu d'être une expression de l'homme tout entier,le travail est son aliénation;
So instead of being an expression of the whole man,labour is his alienation;L'individu disparaît et son aliénation au monde devient implacable.
The individual dissolves and her alienation from the world becomes irreconcilable.Toutefois, cette conscience ne supprime pas son aliénation.
However, this consciousness does not stop her alienation.Le trio cherchait à combattre son aliénation en s'intégrant littéralement aux voies publiques.
The trio sought to combat their alienation by literally integrating themselves in public streets.La juste valeur marchande du terrain immédiatement avant son aliénation;
The fair market value of the land immediately before its disposition.Il n'y a pas participé afin de montrer son aliénation, son rejet de l'autorité indienne.
They have not participated in those elections in order to show their alienation and rejection of Indian rule.Le coût du bien, pour le contribuable, immédiatement avant son aliénation;
(a) the cost to the taxpayer of the property immediately before its disposition; and.Le travailleur syndiqué n'a plus a discuter l'ampleur de son aliénation puisque les fonctionnaires du syndicat s'en occupent.
The unionized worker no longer settles the terms of his alienation; union functionaries do this for him.L'appareil technologique incorpore son savoir collectif(et non son aliénation.
The technological apparatus embodies Le recensement de la propriété et les manières de son aliénation seront constatés par le Groupe de travail du Bureau pour le Kosovo- Métochie.
The census of the property and ways of its seizing will be completed by the working group of the Office for Kosmet.Nos analyses nous permettent d'entrevoir soit un futur respectueux du projet, soit au contraire son aliénation.
Our analyses allow us to foresee either a future that respects the project or, on the contrary, its alienation.La principale différence est que le plus jeune extériorisé son aliénation et de la géographie figuré fixerait sa crise d'identité.
The main difference was that the younger one externalized his alienation and figured geography would fix Propriété privée- détachée de son aliénation- est l'existence.
The sense of private property- freed of its alienation- is the.
