Примеры использования Son annexion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'île de Pâques et son annexion au Chili.
Easter Island and its annexation to Chile.Son annexion à Montréal a lieu la même année.
Its annexation to Montreal happened the same year.La Russie a été expulsée en 2014 pour son annexion de la Crimée.
Russia was expelled in 2014 for its annexation of Crimea.Annule son annexion de Jérusalem-Est et des Hauteurs du Golan.
Its annexations of East Jerusalem and the Golan Heights.Invasion de la Russie par Napoléon, aboutissant à son annexion.
Invasion of Russia by Napoleon I, ending in its annexation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
annexion territoriale
Использование с существительными
annexion de fait
annexion du territoire
En conséquence, son annexion par les Pays-Bas fut organisée.
Therefore, its annexation by the Netherlands was organised.Il fit partie ensuite de l'Etat Pontifical jusqu'à son annexion au Règne d'Italie 1860.
It then made part of the Papal State until its annexation the Reign of Italy 1860.Après son annexion, la France convertie Mayotte dans une colonie de plantation de sucre.
After its annexation, France converted Mayotte into a sugar plantation colony.Non 13 Photo d'une manifestation en Pologne en 2012,exigeant son annexion par la Pologne.
No. 13 Photo of a 2012 demonstration in Poland,demanding its annexation by Poland.Jusqu'à son annexion à Madrid en 1950, le village de Vallecas a été une commune autonome.
Until its annexation to Madrid in 1950, the village of Vallecas was an independent municipality.En avril 1882, Wood devint conseiller municipal à Fort Rouge, juste avant son annexion.
In April 1882, prior to its annexation, Wood became a municipal councillor in Fort Rouge.La Crimée fait partie de l'Ukraine, et son annexion par la Russie est une violation du droit international.
Crimea is part of Ukraine, and its annexation is a violation of international law.Instituer et appliquer des sanctions- un mécanisme utilisé contre la Russie pour son annexion de la Crimée.
Institute and enforce sanctions- a mechanism used against Russia for its annexation of Crimea.La Crimée fait partie de l'Ukraine, et son annexion par la Russie est une violation du droit international.
Crimea is part of Ukraine, and its annexation by Russia is a breach of international law.De nouveau sous l'influence de l'Eglise,Montegiorgio y resta jusqu'à son annexion au Règne d'Italie 1860.
Returned under the infuence of the Church,Montegiorgio remained until its unification to the Reign of Italy 1860.Son annexion à la République de Venise(1404 1797) marque le début d'une période de paix et de grande prospérité.
Its annexation to the Republic of Venice(1404-1797) marked the beginning of a period of peace and great prosperity.Le Chiapas appartenait au Royaume du Guatemala jusqu'à son annexion par le Mexique en 1821.
Chiapas belonged to the Kingdom of Guatemala, until its annexation to Mexico in 1821.Avant 1860 et son annexion à Paris par Haussmann, Ménilmontant était un village des faubourgs, appartenant à Belleville.
Before 1860 and its annexation in Paris by Haussmann, Ménilmontant was a village of the suburbs, belonging to Belleville.La protection française retarda l'occupation de Rome et son annexion au nouveau Royaume d'Italie.
French protection delayed Rome being occupied and its annexation to the New Kindom of Italy.Après son annexion, les directeurs de la yeshiva apprennent que Chiune Sugihara, le consul japonais, délivre des visas de voyage aux réfugiés.
After its annexation, the yeshiva directors learn that Chiune Sugihara, the Japanese consul, issues travel visas to the refugees.
