Примеры использования Son apothéose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce fut là son apothéose.
This was his apotheosis.C'est son apothéose( sa divinisation.
This was his apotheosis(deification.Que l'amour se transforme et son apothéose.
That love transforms itself and its apotheosis.Le thème atteint son apothéose dans le final de la série, la Porte Bogatyr.
The theme reaches its apotheosis in the suite's finale,"The Bogatyr Gates.C'est l'époque où Ada Falcon était dans son apothéose.
It is the time when Ada Falcon was in her apotheosis.Il devient ministre, son apothéose, et s'attache à stopper les invasions étrangères.
He became minister, his apotheosis, and seeks to stop foreign invasions.Amin voyait la future réunion de l'OUA comme son apothéose.
Amin saw the future O.A.U. meeting as his apotheosis.À la fin du canyon,le spectacle atteint son apothéose: les magnifiques Svatošské skályles Rochers de Svatoš.
At the end of the canyon,the rocky spectacle reaches its grand finale- the magnificentSvatošské skály Jan Svatoš Cliffs.En finale, le 27 février,A vallée connaît son apothéose.
In the final, on 27 February,A Valley knows his apotheosis.La collaboration entre architecture etart atteint son apothéose pour orienter vers la contemplation.
The collaboration between architecture andart reaches its pinnacle to steer you toward contemplation.Au XVIIe siècle, l'art du jardin à la française atteint son apothéose.
The art of the French formal garden reached its pinnacle in the XVIIth century.L'apologie du paraître connaît son apothéose au XVIIe siècle.
The apology of the appearance knew its apotheosis in the seventeenth century.C'est un outrage quede donner le titre de dieu à César avant son apothéose.
It is the invocation of a curse,to give Cæsar the name of god before his apotheosis.Dans quelques instant, mon petit corps en plastique connaîtra son apothéose, sa lutte finale, et le genre humain sera.
In a few minutes, my little plastic body will either know its apotheosis, or return to.Maintenant confluence de ces deux facteurs défavorables a atteint son apothéose.
Now confluence of these two adverse factors had reached its apotheosis.Son apothéose déclarée par Maxence est proclamée nulle et non avenue, et il est re-consacré comme un dieu, probablement en 317.
His apotheosis under Maxentius was declared null and void, and he was re-consecrated as a god, probably in 317.Le sac d'Oichalie,la mort d'Héraclès et son apothéose.
The sack of Oechalia,the death of Heracles and his apotheosis.Alors que l'album semble solide sur toute sa durée,il atteint son apothéose à la toute fin avec les pièces maîtresses« Thursday in the Danger Room» et« A Report to Your Shareholders/ Kill Your Masters.
While the album seems solid throughout Le FXTMbasejump a une dernière étape à franchir avant de dévoiler de son apothéose!
The FXTMbasejump has one more stop to go before the unveiling of its grand finale!Le Feng Shui Beihai offre une parenthèse verte qui trouve son apothéose au sommet de la colline du charbon.
Beihai Park offers a green haven which finds its apotheosis at the top of the hill of coal.
