Примеры использования Son cortège на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son cortège vient d'arriver.
His motorcade just drove up.Le chômage et son cortège de misères.
Unemployment and its attendant miseries.Son cortège était composé de papillons et d'oiseaux.
Her entourage consisted of butterflies and birds.La guerre et son cortège de profanations.
The war and its litany of desecrations.En tuant un hérétique pendant que son cortège passe.
By killing a heretic as his motorcade passes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cortèges officiels
grand cortège
Использование с глаголами
cortèges motorisés
Использование с существительными
tête du cortègecortège de voitures
cortège de mariage
Comme tout son cortège d'anges et de saints.
Like all his retinue of angels and saints.Simplement le voir à la télé,voir son cortège passer.
Maybe catching him on TV,just to see his motorcade pass by.Don Carlos et son cortège ont fait une sortie précipitée.
Don Carlos and his retinue made a hasty exit.Mais l'apéro est le bienvenu avec son cortège de gourmandises.
But a drink is welcome with its accompanying delicacies.Le Demain dans son cortège amène des révélations éblouissantes.
Tomorrow in its procession brings brilliant revelations.La crise économique continue avec son cortège de chômeurs.
The economic crisis continues with its procession of the unemployed.A également connu son cortège de sécheresses et d'inondations.
Has also seen its attendant droughts and floods.Son cortège de lunes glacées que avait été glanées à partir du sol.
Its retinue of icy moons than had been gleaned from ground.L'automne arrive avec son cortège de fruits.
Arrives with its procession of fruit.(17) Son cortège a ensuite commencé les préparatifs pour le voyage.
(17) His retinue then began preparations for the voyage.L'automne arrive avec son cortège de fruits.
Autumn arrives with its procession of fruit.Son cortège n'a pas quitté le club de Mar-a-Lago avant 13h38.
His motorcade didn't leave the club for Mar-a-Lago until 1:38 p.m.Le passé renaît avec son cortège d'émotions.
The past is reborn, along with its procession of emotions.Agamemnon et son cortège de guerriers victorieux sont de retour de Troie.
Agamemnon and his cortege of victorious warriors return from Troy.La St Valentin est de retour avec son cortège de joies et d'émotions.
Valentine is back with its procession of joys and emotions.Il demande même à sa femme de raconter un jour à leur fille le drame de ce conflit et son cortège d'inhumanités.
He asked his wife to tell one day to their daughter the drama of this conflict and its trail of inhumanities.Chaque été amène son cortège de marins turbulents.
Each summer brought its procession of unruly sailors.Chaque paquet est Immédiatement suivi d'un autre protocole de terrain, avec son cortège Datagramme.
Each packet is immediately followed by another Protocol field, with its attendant datagram.L'hiver est là, avec son cortège de petites maladies.
Winter is here, with its procession of small diseases.Grenoble doit son industrie lourde à la boucherie de 14- 18 et son cortège d'horreurs.
Grenoble is Un corbillard et son cortège se dirigent vers un cimetière.
A hearse and its cortege are going towards a graveyard.C'est bien plutôt le règne des combats et son cortège de souffrances.
Rather it was the rule of combat and its train of suffering.Un émissaire et son cortège du royaume de Ryūkyū sont reçus.
An envoy and his retinue from the Kingdom of Ryūkyū were received.Puis vient la seconde guerre mondiale et son cortège de privations.
Then came the second world war and all its attendant privations.Or, un traité et son cortège d'arrangements restent toujours d'une extrême opacité.
But a treaty and its accompanying arrangements remain extremely opaque.
