Примеры использования Son courroux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son courroux.
His wrath.Avait épuise' son courroux.
Had exhausted its wrath.Son courroux, sa fureur et la détresse.
His wrath, indignation and hostility.N'encourons pas son courroux.
We best not incur her wrath.Et par son courroux, elles se sont effrayées et se sont taries.
And by his wrath they are affrighted and dried up.Nous allons subir Son courroux.
Now we will feel his wrath.Son courroux se répand comme le feu, et les rochers se brisent devant lui.
His anger pours out like fire and the rocks break apart before him.Elle tuera quiconque encourt son courroux.
Anyone who incurs her wrath.La raison de son courroux cette fois?
The reason for his anger this time?Il savait aussi l'archet à son courroux.
He also knew the bow to his wrath.Et la justice de son courroux et de sa colère!
And the justice of his wrath and Public sur les victimes de son courroux.
Public upon the victims of his wrath.Son courroux se répand comme le feu, et les rochers se brisent devant lui.
His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.Où le ciel déverse son courroux sur nous.
When the sky pours its wrath on us.En effet la miséricorde d'Allah précède son courroux.
Allah's mercy comes before and prevails over His Anger.Le ciel est désarmé, son courroux est fléchi;
Heaven is appeased, its wrath is calmed;La terre entière sera détruite par le feu de son courroux.
The whole'EARTH' will be destroyed by the fire of his anger.Malheur à qui excite son courroux qui est mortel!
Woe betide anyone who arouses its wrath which is deadly!Perdre l'agrément de Dieu et d'encourir Son courroux.
Seek God's mercy and escape His wrath.Son courroux se répand comme le feu, et les rochers se brisent devant lui.
His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.Nations ne peuvent soutenir son courroux.
The nations cannot stand up to His wrath.Vous craindrez son courroux le jour, la nuit, et vous ne le verrez jamais venir.
You will fear his wrath by day, by night, and you will never see him coming.Vous ferriez bien de ne vous pas attirer son courroux.
You better don't draw her wrath upon yourself.Mais malgré tout cela, son courroux ne s'apaise pas,sa main reste levée.
Yet for all this, his anger is not turned away,Je ne sais pas comment quiconque peut sauver de Son courroux.
I don't know how anyone can save from His wrath.Devant son courroux la terre est ébranlée, et les nations ne peuvent soutenir son indignation.
At his wrath the earth trembleth, and the nations cannot abide Je suis l'homme qui a connu la misère sous la verge de son courroux.
I am the man familiar with misery under the rod of his fury.Abandonnez votre méchanceté ou craignez Son courroux et brûlez dans le feu éternel!
Forsake your wickedness or taste His wrath and burn in everlasting fire!Ne pas lui souhaiter la bienvenue,c'est risquer de subir son courroux.
Neglect to welcome Bella était suffisamment protégée de son courroux par le Quileute loups-garous.
Bella is sufficiently protected from her wrath by the Quileute shape-shifting wolves.
