Примеры использования Son curé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par son curé.
By his priest.Son curé lui a dit!
Your priest told you!Aimer son curé.
Got to love your priest.C'est une dame qui va voir son curé.
A man goes to see his priest.Et son curé.
And his priest.La veuve et son curé.
Widow and her priest.Son curé l'incita à apprendre l'espéranto.
His parish priest encouraged him to learn Esperanto.Elle verra son curé.
She will see her priest.Son curé lui donna là-dessus ses premiers cours de latin;
His pastor gave him La paroisse veut conserver son curé.
The parish wants to keep its priest.Un évêque opprime son curé pour mieux défendre l'Islam.
A bishop attacks his priest to better defend Islam.Ce jour-là, il accepta de recevoir son curé.
That day, he agreed to see his priest.Désignent pour chacun son curé et son Ordinaire.~~§ 2.
Person acquires his or her pastor and ordinary.~§2.Et ce fut proprement cela qui convainquit son curé.
It was precisely this that convinced her parish priest.Son curé est alors Michel Sabbah, futur Patriarche latin de Jérusalem.
His priest is then Bishop Michel Sabbah, future Latin Patriarch of Jerusalem.En 1934, l'église fut ferméе et son curé arrêté.
In 1937 the church was closed and its pastor was executed.Avec son curé Adrien Jansen, il mourut en martyr le 9 juillet 1572.
Together with his pastor Adrian Jansens he suffered a martyr's death on July 9, 1572.Le village est mondialement connu grâce à son curé d'Ars.
The village is known worldwide thanks to its curé of Ars.C'était la conviction de son curé, et elle partageait ses croyances.
It was the conviction of her priest, she said, and she shared his beliefs.Il prévoit un monument à Padre Pio avec la permission de son curé.
He is planning a monument of Padre Pio with the permission of his parish priest.Un jour, son Curé lui dit:«Je n'aime pas que vous fréquentiez ces gens-là.
One day, his pastor told him,«I don't like it that you visit those people there.Le postulant doit faire parvenir une lettre de recommandation de son curé.
The applicant has to send a recommendation letter from his Parish Priest.Pour sauver la jeunesse,le Père Jalabert, son curé, fait appel au Père Brottier.
To save the youth,Father Jalabert, his Pastor, called upon Father Brottier.Son curé fut fusillé après la Révolution d'Octobre et l'église sécularisée.
His parish priest was shot after the October Revolution and the church was secularized.Ce dernier, témoin de sa piété,en parle à son curé, André Provençal.
Noticing Son curé, l'abbé Francesc Botey est un bon prêtre qui ploie sous le fardeau de l'âge.
His pastor, Father Francesc Botey was a good priest who was bending under the weight of old age.Après ce premier cycle scolaire, son curé l'envoie étudier la philosophie au séminaire de Lérida.
After this first academic cycle, his parish priest sent him to study philosophy at the seminary in Lleida.Son curé l'avait menacé:« Vous suivez un évêque rebelle qui célèbre une messe interdite»..
His pastor had threatened him:“You are following a rebel bishop who celebrates a forbidden Mass..Après lui avoir fait faire sa première Communion, son curé discerne en lui les signes d'une vocation.
After the child made Zolli, paroissien fidèle de l'église«Stella Matutina», assiste discrètement aux entretiens sur l'Évangile donnés par son curé.
Zolli, a faithful parishioner at Stella Matutina, discreetly attended talks on the Gospel given by his parish priest.
