Примеры использования Son vicaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son Vicaire.
His Vicar.Le pape n'est que son vicaire.
The Pope is His vicar.À son Vicaire sur la terre.
In his vicar on earth.I- le supérieur général et son vicaire.
The Superior General and His Vicar.Selon son vicaire J.H.
According to his curate J.H.
Люди также переводят
Il ne peut pas agir jusqu'à ce que son vicaire agisse.
He cannot act, until His Vicar acts.Oui, oui, et son vicaire aussi a pleuré.
Yes, yes, and his Vicar too has wept.C'est le Christ, etBenoît XVI est son vicaire.
Jesus is King andPope Benedict XVI is His vicar.Que Jésus aide son Vicaire sur la terre!
May Jesus help his Vicar on earth!L'Église appartient au Christ et non pas à son Vicaire.
The Church belongs to Christ and not to his Vicar.Fidèlement à son Vicaire sur la terre.
We are faithful to His vicar on Earth.Le Christ considère Benoît seul, en tant que son vicaire sur terre.
Christ regards Benedict alone, as His Vicar on Earth.Nous prions pour Son vicaire, notre père et Rome.
We pray for His vicar, our father, and Rome.R&R, Inc. Le vicaire du Christ expliqué par son vicaire.
R&R, Inc. The Le choisir comme son vicaire sur terre.
Not least among them, His Vicar on earth.Selon les termes de cette alliance du monarque terrestre demeure sous le contrôle du Roi céleste, etest constitué Son vicaire et représentatif.
According to the terms of this covenant the earthly monarch remains under the control of the heavenly King, andis constituted His vicegerent and representative.Ryszard SZMYDKI, et son vicaire, le P Andrzej KORDA.
Ryszard SZMYDKI and his vicar, Fr. Andrzej KORDA.La tombe de l'abbé Landeau touche celle de M. Goujon, son vicaire et successeur.
The abbé Landeau's grave adjoins that of M. Goujon, his curate and successor.Dans les années 1950, son vicaire était Mgr Samuel Gaumain.
In the 1950s, his vicar was Bishop Samuel Gaumain.La rébellion n'est pas de Dieu; sivous n'obéissez pas à l'Église et Son Vicaire, vous êtes loin d'Elle.
Rebelliousness is not of God,if you do not obey the church and its Vicar; you are far away from it.Que le Christ et son Vicaire ne forment ensemble qu'une seule Tête.
Christ and His Vicar constitute one only Head.Cela se produisit entre autres une fois où son vicaire était absent.
This occurred when his curate was absent.Charles- Félix Cazeau*, son vicaire général, et Jean- Baptiste- Antoine Ferland.
Charles-Félix Cazeau*, his vicar general, and Jean-Baptiste-Antoine Ferland.En captivité obtenu guardian Georgius Kulcsar et son vicaire Gerard Kecskemeti.
Into captivity got guardian Georgius Kulcsar and his vicar Gerard Kecskemeti.Peu après, le curé et son vicaire organisent une retraite selon les Exercices Spirituels de saint Ignace.
Shortly thereafter, the parish priest and his assistant organized a retreat based on Saint Ignatius' Spiritual Exercises.En s'opposant aux idées de la Révolution,l'abbé Dangicourt et son vicaire deviennent ennemis de l'Etat.
By opposing the ideas of the Revolution,Father Dangicourt and his assistant became enemies of the State.On confia alors la paroisse à son vicaire, le révérend Adam Townley; pour sa part, il se chargea de tâches moins exigeantes à German Mills, agglomération située à environ quatre milles de Thornhill.
Care of the parish was entrusted to his curate, the ReverendAdam Townley, and the rector undertook less demanding work at the German Mills, some four miles distant.Ce fut le père Constantin qui devint pour ainsi dire son vicaire, mais il ne prit le titre que le 2mars1721;
It was Father Constantin who became, as it were, his curate, but he did not take the title until 2March1721;Par votre intermédiaire, Monsieur l'Ambassadeur,je voudrais aussi saluer très chaleureusement la communauté catholique de votre pays, ainsi que son Vicaire apostolique.
Through you, Mr Ambassador, I would also like to greetthe Catholic community in your country very warmly, as well as its Vicar Apostolic.L'affaire entre le pasteur docteur Onely etGabriel d'Emilliane son vicaire dans la paroisse de Sainte-Marguerite, Westminster.
The case between the Rector Dr. Onely andGabriel d'Emilliane his curate in St. Margaret's Parish Westminster.
