Примеры использования Son emplacement permanent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faire glisser la laveuse jusqu'à son emplacement permanent.
Move washer to its permanent location.Le musée a ouvert son emplacement permanent et actuel le 14 avril 1933.
The museum opened its permanent and present location on April 14, 1933.Ce champ contient la date à laquelle l'objet a été placé à son emplacement permanent.
This field contains the date the object was placed in its permanent location site.Vérifier que la thermopompe est à son emplacement permanent sur le massif d'équipement.
Be sure that the heat pump is in its permanent location on the equipment pad.Une copie de chaque certificat doit accompagner chaque appareil jusqu'à son emplacement permanent.
One copy of each certificate must accompany each device to its permanent location.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
emplacement idéal
excellent emplacementemplacement central
bon emplacementnouvel emplacementun emplacement idéal
un excellent emplacementmeilleur emplacementun emplacement central
autre emplacement
Больше
Использование с глаголами
emplacement privilégié
un emplacement privilégié
propose des emplacementschoisissez un emplacementemplacements ombragés
son emplacement privilégié
sélectionnez un emplacementemplacement centralisé
emplacement permet
propose des emplacements ombragés
Больше
Использование с существительными
emplacements de camping
emplacement de stockage
emplacement par défaut
emplacements pour camping-cars
emplacement sur la carte
emplacement du projet
emplacement du site
emplacement de montage
emplacement à proximité
emplacements pour cartes
Больше
Le magasin général a été placé dans son emplacement permanent face au vert du village au printemps de 1929.
It was not placed in its permanent location facing the village green until spring of 1929.L'arbre doit ensuite être bien recouvert de feuilles, de paille etde terre jusqu'à ce qu'il soit planté à son emplacement permanent.
The tree should be heavily mulched with leaves,straw and soil until it's planted in its permanent location.Le cinéma The Golden Rondelle dans son emplacement permanent, sur le campus du siège social de SC Johnson.
The Golden Rondelle Theater in its permanent location on the SC Johnson global headquarters campus.Lorsque la bouture est enracinée avec succès, vous pouvez la transplanter à son emplacement permanent dans le jardin.
When the seedlings are large enough to handle they can be transplanted into their permanent location in the garden.Après NYC, le banc déménagera à son emplacement permanent à Oslo, plus près de sa mise en service.
After NYC, the bench will move to its permanent location in Oslo-closer to Cela peut se faire en écrivant vers un fichier temporaire, et en renommant(mv)celui-ci vers son emplacement permanent lorsqu'il est prêt.
That is, written to a temporary file and renamed(mv)the file into its permanent position when it is ready.Une fois l'appareil installé à son emplacement permanent, vérifiez qu'il est bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle.
When the appliance is put in its permanent position, check if it is fully level with the aid of a spirit level.Le magasin général a été placé dans son emplacement permanent face au vert du village au printemps de 1929.
The general store was placed in its permanent location facing the village green in the spring of 1929.Continuez à observer le raccordement en eau pendant deux à trois heures avant de déplacer le réfrigérateur à son emplacement permanent.
Continue to observe the water supply connection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its permanent location.À l'automne 2016, le« FTD» sera relocalisé à son emplacement permanent à l'Aéroport International d'Edmonton.
The"FTD" will move to its permanent location at the Edmonton International Airport in the Fall of 2016.Contrairement aux missions antérieures qui ont pris fin lorsque la navette spatiale s'est désamarrée de l'ISS,des activités névralgiques d'assemblage ont dû se poursuivre après le départ de la navette afin de déplacer le module Harmony vers son emplacement permanent et de mettre les systèmes de ce dernier sous tension.
Unlike previous missions that concluded when the Space Shuttleundocked from the ISS, this mission required critical assembly operations to continue after the Shuttle's departure to relocate the Harmony module to its permanent location and activate En 2000, le musée en croissance a déménagé à son emplacement permanent à middleton et est devenu le national mustard museum.
In 2000, the growing museum moved to its permanent location in Middleton and became the National Mustard Museum.La Veille du monument de l'Afghanistan qui permet aux militaires canadiens de rendre hommage à leurs camarades tombés au champ d'honneur s'est arrêtée au Collège militaire royal du Canada(CMRC) à Kingston, et Saint-Jean-sur-Richelieu MRC,Québec vant d'être installée à son emplacement permanent à Ottawa.
The Afghanistan Memorial Vigil commemorating Canadian soldiers' fallen comrades made Le mercredi 19 octobre 1938,on achevait l'érection du monument sur son emplacement permanent dans la capitale nationale.
On Wednesday, October 19, 1938,the memorial was completed, and placed on its permanent site in the Nation's Capital.La mission a visé le déplacement du segment P6 sur la poutrelle P6, du nœud Z1 jusqu'à son emplacement permanent sur la poutrelle P5. Cette opération a nécessité une séquence de manœuvres robotiques et de sorties extravéhiculaires fortement chorégraphiées pendant trois jours, la reconfiguration de la structure de l'ISS en vue de fixer Harmony(nœud 2) au module laboratoire américain Destiny, et une séquence de manœuvres robotiques complexes pendant six jours dont la majorité ont été exécutées après le départ de la navette spatiale.
The mission included the relocation of the P6 truss segment from the Z1 Node to its permanent location on the P5 truss; a three-day marathon of highly choreographed sequence of robotics operations and space walks, and the reconfiguration of ISS structure to attach Harmony(Node 2) to the US destiny laboratory module; a six-day sequence of complex robotics operations the majority of which were executed after the departure of the shuttle and included an unprecedented amount of ground-commanded robotics operations.Après la cérémonie,la plaque sera installée à son emplacement permanent, aux portes d'entrée des jardins du souvenir et du cénotaphe John McCrae.
Following the ceremony,the plaque will be installed at its permanent location at the entrance gates to the John McCrae Memorial Gardens and Cenotaph.Cet étalonnage doit être effectué lorsque le débitmètre est à son emplacement permanent ou quand tout élément du circuit en amont ou en aval a été modifié d'une manière pouvant intervenir sur l'étalonnage du débitmètre.
This calibration shall be performed while the flow meter is installed in its permanent position. This calibration shall be performed after any part of the flow configuration upstream or downstream of the flow meter has been changed that may affect the flow-meter calibration.Le Sénat commencera à occuper ses nouveaux locaux au début de la nouvelle année, tandis que son emplacement permanent, dans l'édifice du Centre sur la Colline du Parlement, fera l'objet de sa première grande rénovation depuis sa construction dans les années 1920.
Fifteen of his carvings, representing a year-and-a-half's work, have just been mounted on its walnut-panelled walls. En 2009, Ziptrek Ecotours ouvre son deuxième emplacement permanent à Queenstown, en Nouvelle Zélande.
In 2009, Ziptrek opened its 2nd permanent location in Queenstown, New Zealand.Après avoir exploité avec succès des boutiques éphémères dans la ville et avoir été présente dansdes marchés de producteurs, NADA prévoit bientôt ouvrir son premier emplacement permanent à Vancouver.
After successfully operating pop-up shops across the city and at various farmers' markets,NADA plans to open their first permanent location in Vancouver, B.C in the upcoming months.Air Canada a maintenant un emplacement permanent pour son comptoir de services spéciaux à l'aéroport de Dorval.
Air Canada now has a permanent location for its special services counter at the Dorval airport.Après une tournée à New York, Madrid et Moscou,le spectacle Zarkana se produit maintenant à l'hôtel-casino Aria situé à Las Vegas, son nouvel emplacement permanent.
After touring, New York, Madrid and Moscow,the live show Zarkana is now in Las Vegas at the Aria Hotel and Casino, its new permanent location.
