SON EXHAUSTIVITÉ на Английском - Английский перевод

• its comprehensiveness
• its completeness
• its exhaustiveness

Примеры использования Son exhaustivité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une autre qualité de l'ouvrage est son exhaustivité.
Another strength of the book is its comprehensiveness.

Vérifie son exhaustivité en termes d'exigences de base.
Checks its completeness in terms of core requirements.

L'un des points forts de notre étude est son exhaustivité.
One strength of this study is its comprehensiveness.

Soyez une vie longue ou courte, son exhaustivité dépend de ce qu'il a été vécu.
Be life long or short, its completeness depends on what it was lived for.

L'un des points forts de notre étude est son exhaustivité.
A key strength of our study is its comprehensiveness.

Aucune représentation est faite quant à son exhaustivité ou la pertinence pour un usage particulier.
No representation is made as to its completeness or appropriateness for a particular purpose.

L'un des points forts de notre étude est son exhaustivité.
One of the strengths of this study is its comprehensiveness.

Elle contribue grandement à son exhaustivité en matière de cinéma et audiovisuel.
It shares its database with Southplanet, contributing extensively to its exhaustiveness in the domains of film and audiovisual.

La principale force de cet examen est son exhaustivité.
An important strength of this study was its comprehensiveness.

Son exhaustivité et son contenu permettent au répertoire d'être un référentiel pour le tirage d'échantillons.
Its exhaustiveness and content enable the register to be used as a reference database for sampling purposes.

L'un des points forts de notre étude est son exhaustivité.
An important strength of this study was its comprehensiveness.

Se démarquant par son exhaustivité et sa polyvalence, la PleexSuite est la réponse appropriée aux besoins de protection et de confidentialité des données.
Standing out by its comprehensiveness and its versatility, the PleexSuite is the perfect response to today's exploding demand for data and privacy protection.

Sans garantir un accès complet à tous les contenus, ni son exhaustivité.
Without guaranteeing full access to all content, nor its completeness.

Tenir une base de données ministérielle sur les renseignements relatifs aux RH, assurer son exhaustivité et y avoir recours pour surveiller et assurer l'efficacité des activités de RH de TC;
Maintaining a TC database for HR information's HR database, ensuring its completeness, and using it to monitor and ensure the effectiveness of TC HR activities;

Parce qu'ils restauré la couronne des attributs divins à son exhaustivité.
Because they restored the crown of the divine attributes to its completeness.

LE PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB ne garantit pas pleinement l'accès à tout le contenu, ni son exhaustivité, son exactitude, sa validité ou sa précision, ni son adéquation ou son utilité à un usage spécifique.
THE OWNER OF THE WEBSITE does not fully guarantee access to all content, or its completeness, correctness, validity or accuracy, or its suitability or usefulness for a specific purpose.

La vue détaillée reste, quant à elle, bien évaluée pour son exhaustivité.
The detailed view remains, for its part, well evaluated for its completeness.

Dès que le signe de tête de Sylvia confirma son exhaustivité, il utilisa la magie suivante.
As soon as Sylvia's nod confirmed its completeness, he used the next magic.

Passer en revue une liste proposée d'enjeux et présenter des commentaires sur son exhaustivité;
Review a proposed list of issues and provide comment on its comprehensiveness.

Plus que 15 Année système de comptabilité et de poissons est la seule option pour la formation dans de nombreux collèges et les instituts spécialisés en raison de son exhaustivité et sa capacité à répondre aux besoins des experts-comptables et des administrateurs, efficace et flexible créneaux offrant temps et d'efforts pour la croissance des institutions et des entreprises.
More than 15 Year and accounting system SMACC is the only option for training in many colleges and specialized institutes because of its comprehensiveness and its potential to meet the needs of public accountants and administrators, efficient and flexible slots offering time and effort for the further growth of institutions and companies.

L'un des traits les plus frappants du système doctrinal des ismaéliens est son exhaustivité.
One of the most striking features of the doctrinal system of the Ismailis is its comprehensiveness.

Le rapport de la Commission d'enquête a été loué pour son exhaustivité, notamment pour sa description factuelle détaillée de la situation et son analyse des principes juridiques qui pourraient avoir valeur de précédent à l'avenir, ainsi que pour sa contribution au suivi de la situation par le Conseil de sécurité et aux efforts visant à faire cesser les violations du droit humanitaire et des droits de l'homme au Darfour.
The report of the Commission of Inquiry has been noted for its comprehensiveness, including the detailed factual account of the situation, clarification of the legal principles which could be relied upon as precedents in the future, as well as its contribution to the follow up by the Security Council and efforts to bring an end to grave violations of humanitarian law and human rights law in Darfur.

Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude.
This list is not inclusive and no liability is assumed for either its completeness or accuracy.

Présenté de cette page FAQ est conçu comme un guide- nous déclinons toute responsabilité quant à son exhaustivité.
Presented on this page FAQ is intended as a guide- we assume no responsibility for its completeness.

Le contenu de ce site web est de nature générale et a un but purement informatif, sans afin d'assurer un accès complet à tous les contenus, son exhaustivité, exactitude, validité ou aujourd'hui, qualités ou ou utilitaire dans un but précis.
The content of this web site is general in nature and has a merely informative purpose, without to ensure full access to all content, or its completeness, correctness, validity or today, or suitability or utility for a specific purpose.

En effet, il ne se base pas sur une indexation Google, mais sur l'annuaire LDAP des personnes à l'EPFL(étudiants, collaborateurs, toute personne accréditée), ce qui garantit son exhaustivité.
In fact, it is not based on a Google index, but on the LDAP directory of people at EPFL(students, staff, any accredited person), which guarantees its completeness.

Le contenu du présent site web est de caractère général et a une finalité simplement informative, sans que l'accès complet à tous les contenus soit garanti, ni son exhaustivité, correction, validité ou actualité, ni son aptitude ou utilité pour un objectif spécifique.
The content of the present website is from general character and has a merely informative purpose, not being fully guaranteed the access to all the content, nor its exhaustiveness, correction, validity, nor its suitability or utility for a specific objective.

À la suite de l'Atelier sur la recherche sur le suicide, les chercheurs canadiens dans le domaine du suicide se sont vu offrir la possibilité d'examiner et de réviser le présent document pour assurer son exhaustivité.
At the conclusion of the Workshop on Suicide-Related Research, Canadian suicide researchers were provided an opportunity to review and revise this document to ensure its completeness.

Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude.
The above list is not all-inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy.

Par rapport aux efforts précédents, la nouvelle politique a plusieurs atouts, notamment son exhaustivité et sa clarté.
Compared to previous efforts, the new policy has several strengths, including its comprehensiveness and clarity.