SON INACCESSIBILITÉ на Английском - Английский перевод

• its inaccessibility
• its unattainability

Примеры использования Son inaccessibilité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Son inaccessibilité.
Its inaccessibility.

Caractérisé par son inaccessibilité.
Owing to its inaccessibility.

Aux insuffisances du médicament, les patients se réfèrent seulement à son inaccessibilité.
To the shortcomings of the drug, patients refer only to its inaccessibility.

D'aucuns déplorent son inaccessibilité.
Others complain about its inaccessibility.

Du fait de son inaccessibilité, c'est un paradis pour tous les oiseaux qui fréquentent la région.
Because of its inaccessibility, it is a paradise for all birds that frequent the region.

D'aucuns déplorent son inaccessibilité.
Others have complained about its inaccessibility.

C'est l'unique chute d'eau où des moulins n'ont jamais été construits, en raison de son inaccessibilité.
It is the single waterfall where mills were never built, because of its inaccessibility.

Malheureusement dans toute son inaccessibilité, ses impossibilités.
Unfortunately in all its inaccessibility, its unfeasibility.

Venez découvrir une vallée luxuriante préservée par son inaccessibilité.
Discover a lush valley preserved by its inaccessibility.

Son absence, son inaccessibilité ou un appareil inadapté ne permet pas d'assurer cette fonction de.
I Son absence, its inaccessibility, or a device unsuitable does not provide this function.

En effet, d'aucuns déplorent son inaccessibilité.
Others have complained about its inaccessibility.

Avant de devenir une zone protégée par le gouvernement péruvien, le parc national de Manu a été préservé grâce à son inaccessibilité.
Before becoming an area protected by the Peruvian Government, the Manu National Park was preserved thanks to its inaccessibility.

Bien que le risque de ce champignon est juste dans son inaccessibilité et la rareté.
Although the risk of this fungus is just in its inaccessibility and rarity.

Modernisme, la recherche de la vérité idéaliste, a cédé la place dans la seconde moitié du 20e siècle à une réalisation de son inaccessibilité.
Modernism, the idealistic search for truth, gave way in the latter half of the 20th century to a realization of its unattainability.

Pire, si le Pygmée est mis à l'écart,« son inaccessibilité ne viendrait donc pas tant d'un manque de désir ou d'une incapacité à s'intégrer dans le groupe majeur, dans la société étatique dont il fait désormais partie; que d'une érection de barrières par les groupes dominants voisins(Bantous ou non).
Worse still, if the Pygmies are marginalised,"their inaccessibility would not result so much from a lack of desire or from their incapacity to integrate in the main group, in the official society of which they now form part, as from the raising of barriers by the dominant neighbouring groups(Bantus or not).

Un lieu sauvage préservé grâce à son inaccessibilité.
An unspoilt wild place thanks to its inaccessibility.

Modernisme, la recherche de la vérité idéaliste, a cédé la place dans la seconde moitié du 20e siècle à une réalisation de son inaccessibilité.
Modernism, the idealistic search for fact, gave manner within the latter half of the twentieth century to a realization of its unattainability.

Ce dernier se résume essentiellement à son inaccessibilité.
This is mainly because of their inaccessibility.

Les interruptions comme l'arrêt soudain du système, le dysfonctionnement de l'application ou une panne de courant lors du décompte des fichiers ZIP fractionnés peuvent même entraîner son inaccessibilité.
Interruptions like sudden system shutdown, application malfunction or power failure while unzipping split ZIP files might even results in its inaccessibility.

Le seul problème du pyrèthre est son inaccessibilité.
The only problem with Pyrethrum is its inaccessibility.