Que Veut Dire SON INACCESSIBILITÉ en Danois - Traduction En Danois

• dets utilgængelighed
• hans utilnærmelighed

Exemples d'utilisation de Son inaccessibilité en Français et leurs traductions en Danois

Un lieu sauvage préservé grâce à son inaccessibilité.
Et enestående område stærk bevaret takket være sin ufremkommelighed.

Son inaccessibilité était excitante, j'ai ressenti le danger d'un tel roman.
Hans utilgængelighed var spændende, jeg følte faren fra en sådan roman.

Idéaliser votre père et à justifier son inaccessibilité en vous blâmant.
Din far og retfærdiggøre hans utilnærmelighed ved at give dig selv skylden.

En outre, la corruption tête, infection par le virus, erreurs CRC, etc peuvent tous archives dommages Postal menant à son inaccessibilité.
Desuden kan header korruption, virus infektion, CRC-fejl, osv alle skader ZIP arkiv, der fører til dens utilgængelighed.

Dans le cas d'une tumeur maligne ou bénigne qui ne peut pas être retirée chirurgicalement à cause de son inaccessibilité, située près des organes vitaux ou des vaisseaux sanguins coronaires, un traitement est administré pour réduire la tumeur, arrêter ou ralentir sa croissance intensive.
I tilfælde af en ondartet eller godartet neoplasma, der ikke kan fjernes kirurgisk på grund af dets utilgængelighed, der ligger nær vitale organer eller koronar blodkar, indgives medicin for at reducere tumoren, stoppe eller sænke den intensive vækst.

Aux insuffisances du médicament, les patients se réfèrent seulement à son inaccessibilité.
Til manglerne af lægemidlet henvises kun til dets utilgængelighed.

Bien que le risque de ce champignon est juste dans son inaccessibilité et la rareté.
Selv om risikoen for denne svamp er lige i sin utilgængelighed og sjældenhed.

Virus Intrusion: Plusieurs fois, lorsque l'antivirus est pas mis à jour pour plus de temps, puis les virus nuisibles peuvent entrer dans le disque dur de PC qui peuvent infecter la partition provoquant son inaccessibilité.
Virus Intrusion: Mange gange, når antivirus ikke opdateret for længere tid, så skadelige virus kan komme ind PC harddisk, der kan inficere partition forårsager sin utilgængelighed.

Depuis MS Outlook est une des applications les plus importantes sur un ordinateur ou un ordinateur portable, son inaccessibilité entrave jour de fonctionnement quotidien des utilisateurs.
Da MS Outlook er et af de vigtigste program på computer eller laptop, dets utilgængelighed hæmmer daglige funktion brugerne.

Si la taille du fichier PST d'Outlook dépasse la capacité de stockage souhaitée, puis il en résulte une corruption de fichiers PST et son inaccessibilité.
Hvis Outlook PST filstørrelsen overskrider den ønskede lagerkapacitet så det resulterer i PST fil korruption og dens utilgængelighed.

L'Homme a toujours rêvé de soumettre le froid et la morosité de l'espace, séduisant de son inaccessibilité et le mystère.
Folk har altid ønsket at erobre dig selv kold og livløs plads, at invitere sin utilgængelighed og mystik.

MBR est corrompu: enregistrement d'amorçage maître maintient la table et conserve les informations sur la base de la cloison créée et son inaccessibilité.
MBR bliver ødelagt: Mester støvle rekord opretholder bordet og holder oplysninger baseret på den partition skabt og dets utilgængelighed.

Ce bâtiment médiéval, qui a mérité à juste titre la victoire au concours:‘'Des sept merveilles de l'Ukraine'', est célebre non seulement pour sa belle apparence, mais surtout pour son inaccessibilité frappante, prouvée lors de nombreuses batailles.
Denne middelalderlige bygning har, med god grund, vundet en ukrainsk konkurrence kaldt”De syv vidundere af Ukraine” og er kendt ikke kun for sin absolutte skønhed, men hovedsageligt for sin utrolig utilgængelighed, bevist over mange slag.

Vous avez besoin de mieux utiliser Utilitaire de réparation MOV qui peuvent aider à corriger les dommages qui sont responsables de son inaccessibilité.
Du er nødt til at anvende den bedste MOV reparation nytte der kan hjælpe med fastsættelse af erstatning, der er ansvarlig for dens utilgængelighed.

Ces interruptions lors du téléchargement du fichier ZIP en cours conduit à son inaccessibilité.
Disse afbrydelser under downloading spændt ZIP-fil fører til dets utilgængelighed.

Infection à virus: Plusieurs fois la connexion d'un disque dur externe à un système infecté par le virus peut entraîner la corruption de n'importe quelle partition particulière sur le disque entraînant son inaccessibilité.
Virusinfektion: Mange gange forbinder en ekstern harddisk til virusinficerede systemet kan resultere i ødelæggelse af en bestemt partition på drevet forårsager dens utilgængelighed.

Vous avez dû, d'une certaine manière, sacrifier votre relation avec lui, et il reste en vous une tristesse et un regret de ce que vous n'avez pas eu, associés à une forte tendance à idéaliser votre père et à justifier son inaccessibilité en vous blâmant.
På en måde har du været nødt til at give afkald på forholdet til ham, og du indeholder derfor en bedrøvelse og en længsel efter det, du ikke fik. Samtidig ejer du en stærk tendens til at idealisere din far og retfærdiggøre hans utilnærmelighed ved at give dig selv skylden.

D'une certaine manière, vous avez dû sacrifier une authentique relation intime avec votre père, et il y a quelque part en vous un triste regret de ce que vous considérez n'avoir jamais eu, ainsi qu'une forte tendance à idéaliser le parent psychologiquement absent, à en faire une figure mystique et à justifier son inaccessibilité en vous la reprochant.
På en vis måde har du været nødt til at give afkald på et ægte og nært forhold til din far, og du indeholder derfor et eller andet sted en bedrøvet længsel efter det, du føler, du ikke fik. Samtidig medfører det en stærk tendens til at idealisere den psykologisk fraværende far til en mytisk figur og retfærdiggøre hans utilnærmelighed ved at give dig selv skylden.

Fichier OST lorsqu'il est infecté par des virus, il tourne mal et ne fonctionne pas correctement entraînant l'inaccessibilité de ses données.
OST-fil, når den er inficeret af vira, bliver den dårlig og fungerer ikke korrekt, hvilket resulterer i utilgængelighed af dets data.

Il est et a toujours été voilé dans l'éternité de sa sublime et indivisible Essence, et il restera a jamais caché dans l'inaccessibilité de sa gloire et de sa majesté.
Han er og har altid været dulgt i Sine egent ophøjede og udelelige væsners urgamle evighed og kommer for altid til at fortsætte med at forblive skjult i Sin utilgængelige majestæt og Sin herlighed.".

Comment utiliser "son inaccessibilité" dans une phrase en Français

La condition de son inaccessibilité était cruciale, comme je l’ai déjà dit auparavant.

Mais un secteur est d’autant plus interpellant de par son inaccessibilité : le luxe.

On a vu que si Outlook est manipulé correctement , les chances de son inaccessibilité diminue.

On a beau s’approcher du château, on s’en éloigne d’autant, le but est son inaccessibilité même.

En raison de sa simplicité primitive et de son inaccessibilité mystique, les habitants la nommaient « l’autel ».

Son inaccessibilité est un rempart contre le développement à outrance qui caractérise tellement la côte nord.

La Nouvelle-Zélande pays qui fait tant rêver par son exotisme et son inaccessibilité tient toutes ses promesses.

Elle est là, étalant son inaccessibilité sous tes yeux avides, avides de comprendre, de la comprendre elle.

Ce sujet a été déplacé en zone staff pour révision par les codeurs, d'où son inaccessibilité actuelle.

C'est en contemplant l'idéal et en mesurant son inaccessibilité que l'homme sombre dans l'état « splénétique ».

Comment utiliser "dets utilgængelighed" dans une phrase en Danois

Et uberørt vildt sted takket være dets utilgængelighed.

Det første problem jeg konfronterede var dets utilgængelighed.

Det var i hænderne på en magtelite, der brugte dets utilgængelighed som et en måde at adskille sig fra og hæve sig over hoben.

Til manglerne af lægemidlet henvises kun til dets utilgængelighed.

Da MS Outlook er et af de vigtigste program på computer eller laptop, dets utilgængelighed hæmmer daglige funktion brugerne.

Det forbliver stort set uberørt til dato hovedsagelig takket være dets utilgængelighed.

Den eneste ulempe ved dette lægemiddel er dets utilgængelighed.

Et uspoleret vildt sted takket være dets utilgængelighed.