Exemples d'utilisation de Utilgængelighed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min følelsesmæssige utilgængelighed.
Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Ibiza.
Generel psykologisk og fysisk utilgængelighed.
Indisponibilité psychologique et physique générale.Korruption eller utilgængelighed i bytte OST fil.
La corruption ou l'inaccessibilité dans le fichier OST échange.Ide at udnævne en assistent i tilfælde af utilgængelighed.
De nommer un adjoint en cas d'indisponibilité.
On traduit aussi
Denne utilgængelighed vil resulterer i tab af data.
Dette vil til gengæld forårsager utilgængelighed Mac mængder.
Cela provoque l'inaccessibilité des volumes Mac.Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Hviderusland.
La pollution et l'inaccessibilité de l'eau potable à États- Unis.Der kan opleves nogle få minutters utilgængelighed.
Une indisponibilité de quelques minutes pourra être observée.I tilfælde af utilgængelighed af produkter hos vores leverandører.
En cas d'indisponibilité des produits chez nos fournisseurs.Dette er en sjælden sag scenario for SD-kort utilgængelighed.
Ceci est un scénario rare pour la carte SD inaccessibilité.Utilgængelighed/ ukorrekt kodek bruges til at afspille MOV video.
Indisponibilité/ codec incorrect utilisé pour lire une vidéo MOV.Dette resulterer i utilgængelighed& undertiden tab af filer.
Cela se traduit par l'inaccessibilité et parfois la perte de fichiers.Dronningen, fik ofte Indtryk af Kulde og Utilgængelighed.
De la jeune Reine se dégage souvent une aura de froid et d'inaccessibilité.Dette medfører utilgængelighed af dine yndlings Photoshop-billeder.
Cela provoque l'inaccessibilité de vos images Photoshop préférées.Til manglerne af lægemidlet henvises kun til dets utilgængelighed.
Aux insuffisances du médicament, les patients se réfèrent seulement à son inaccessibilité.Således fører utilgængelighed af lagrede dataene om sektoren.
Ainsi ce qui conduit l'inaccessibilité des données stockées sur ce secteur.Selv om risikoen for denne svamp er lige i sin utilgængelighed og sjældenhed.
Bien que le risque de ce champignon est juste dans son inaccessibilité et la rareté.Resultatet er utilgængelighed af data på din beskadigede harddisk.
Le résultat est l'inaccessibilité des données sur votre disque dur endommagé.Hun er også overbevist om, at hun kan kurere mig af mine følelsesmæssige utilgængelighed.
Elle est aussi convaincue qu'elle peut me guérir de mon indisponibilité émotionnelle.PST-fil utilgængelighed er tegnet af denne kritiske tilfælde af korruption.
PST inaccessibilité est le signe de ce cas critique de la corruption.Disse afbrydelser under downloading spændt ZIP-fil fører til dets utilgængelighed.
Ces interruptions lors du téléchargement du fichier ZIP en cours conduit à son inaccessibilité.Hans utilgængelighed var spændende, jeg følte faren fra en sådan roman.
Son inaccessibilité était excitante, j'ai ressenti le danger d'un tel roman.Derfor påvirker hundens utilgængelighed deres fordeling negativt.
En conséquence, l'inaccessibilité des chiens affecte négativement leur distribution.Utilgængelighed af Outlook 2007-kontakter på grund af forkerte kontoindstillinger.
Inaccessibilité des contacts Outlook 2007 en raison de paramètres de compte incorrects.Men nogle gange kan netværkets utilgængelighed skabe problemer med tilgængelighed.
Mais parfois, l'indisponibilité du réseau peut créer des problèmes d'accessibilité.På grund af utilgængelighed er brugen af værktøjer mere kompliceret.
En raison de l'indisponibilité, l'utilisation d'outils est encore très compliquée.I dette tilfælde kan det føre til korruption og utilgængelighed af Word 2010-filen.
Dans ce cas, cela pourrait entraîner une corruption et une inaccessibilité du fichier Word 2010.På grund af utilgængelighed er brugen af værktøjer mere kompliceret.
En raison de l'inaccessibilité, l'utilisation d'outils est également très difficile.Systemets utilgængelighed skal være minimal under vedligeholdelse.
L'indisponibilité du système est limitée au minimum pendant les travaux de maintenance.
