Hvad Betyder UTILGÆNGELIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hankala
• saavuttamattomuus
• epäkäytettävyys
• ei ole saatavilla

Eksempler på brug af Utilgængelighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Generel psykologisk og fysisk utilgængelighed.
Yleinen psykologinen ja fyysinen epäkäytettävyys.

Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Kampala.
Pilaantumisen ja hankala juomaveden Köln.

Mit ønske om privatliv. Min følelsesmæssige utilgængelighed.
Minun yksityisyydenhaluani,- tunteellista poissaoloani.

Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Ibiza.
Pilaantumisen ja hankala juomaveden Espanja.

Den eneste ulempe ved dette lægemiddel er dets utilgængelighed.
Ainoa huumeiden haittapuoli on sen saavuttamattomuus.

Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Solin.
Pilaantumisen ja hankala juomaveden Čakovec.

Men den vigtigste betydning er netop suveræn magt og utilgængelighed.
Mutta tärkein merkitys on juuri suvereeni valta ja saavuttamattomuus.

Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Ibiza.
Pilaantumisen ja hankala juomaveden Baleaarit.

Til manglerne af lægemidlet henvises kun til dets utilgængelighed.
Huumeiden puutteisiin, potilaat viittaavat vain sen saavuttamattomuuteen.

Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Ungarn.
Pilaantumisen ja hankala juomaveden Portugali.

Varme garage med træ eller andre typer affast brændstof til el eller gas utilgængelighed.
Lämmitys autotallin puuta tai muitakiinteän polttoaineen käytetään sähköä tai kaasua ei ole saatavilla.

Forurening og utilgængelighed af drikkevand i Amora.
Pilaantumisen ja hankala juomaveden Burlington.

En hvid blomst er et symbol på troskab og renhed, og blå er en umulighed, en utilgængelighed.
Valkoinen kukka on uskollisuuden ja puhtauden symboli, ja sininen on mahdottomuus, saavuttamattomuus.

Dette skyldes utilgængelighed og variation af arter.
Tämä johtuu lajien saatavuudesta ja vaihtelevuudesta.

Et karakteristisk træk ved skjoldbruskkirtlen er deres utilgængelighed for immunsystemet i normen.
Kilpirauhasen follikkeleiden ominaispiirre on niiden normaalissa saavuttamattomuus immuunijärjestelmässä.

Hans utilgængelighed var spændende, jeg følte faren fra en sådan roman.
Hänen ulottumattomuutensa oli jännittävä, tunsin tällaisen romaanin vaaran.

Det er ingen hemmelighed, at himlen længe har lokket folk med sin uendelige blå, fantastisk utilgængelighed.
Ei ole mikään salaisuus, että taivas on pitkään houkutellut ihmisiä sen loputon sininen, fantastinen hankala.

Det er bare ikke alle forbrugere er tilgængelige på grund af de høje omkostninger og utilgængelighed af brugte brændsel- øko-ærter.
Se vain ei ole kaikki kuluttajat ovat käytettävissä, koska korkeat kustannukset ja epäkäytettävyys käytettyjen polttoaine- ekologisen herneet.

Beredskab for Traces og medlemsstaternes nationale systemer i tilfælde af uforudset eller planlagt utilgængelighed.
TRACES: n ja jäsenvaltioiden kansallisten järjestelmien varajärjestelmät suunnittelemattoman tai suunnitellun käyttökatkoksen aikana.

Men mennesker ved, hvordan de vanskeligste situationer i livet, men når det kommer til behandling af en akut økonomisk krise, alle giver i tilfælde af utilgængelighed ressourcer.
Kuitenkin ihmiset osaavat vaikein tilanteita elämästä, mutta kun se tulee käsitellä kiireellisiä finanssikriisi, kaikki luopuu jos resursseja ei ole saatavilla.

Penny Auktion Group vil give mindst 48 timer varsel til abonnenten for registrerede nedetid, og vil bruge kommercielt rimelige bestræbelser på at minimere eventuelle andre forstyrrelser, utilgængelighed og/ eller operationsevne sine webservere.
Penny Huutokauppa Group tarjoaa ainakin 48 tuntia etukäteen tilaajalle luokiteltujen Seisokkiajat, ja pyrkii kaupallisesti kohtuullisin keinoin minimoimaan kaikki muut häiriöt, hankala ja/ tai toimimattomuus sen web-palvelimia.

Hvordan man bruger "utilgængelighed" i en Dansk sætning

Mac error code 4998: Hvad er årsagerne til data utilgængelighed Der er forskellige årsager bag fremkomsten af Mac error code 4998 skabe panik situationen.

Hvis jeg begynder at bruge produktet regelmæssigt, skal jeg bekymre mig om at skulle skifte på grund af utilgængelighed.

Religionshistorisk er der fx en veletableret forbindelse mellem det hellige og bjerget, hvilket religionsfænomenologisk modsvares af forestillinger, der forbinder de to med utilgængelighed, uforanderlighed og uforgængelighed (jf.

På grund af afstanden, og på grund af figurernes utilgængelighed, siger vi at Giacomettis kunst er abstrakt.

Bestil tidArrangementerSund og SU Støtte til dig nyhedsbrevet og utilgængelighed af den billigst mulige små havne.

Tuse Næs er kontrasten til byen, her på halvøen findes ro, stilhed, uforstyrrethed og utilgængelighed.

Tuse Næs vil miste sin uspoleret-hed, sin uforstyrrethed og sin utilgængelighed.

Jalousi stammer fra frygten for ensomhed, eksistentielt født hos en person og til sidst dannelse i barndommen gennem moderens forladelse og utilgængelighed i spædbarnssans.

På grund af utilgængelighed er der ikke forslag til forbedringer.

Til dels på grund af deres utilgængelighed, eftersom størstedelen af befolkningen var analfabeter, men også fordi egypterne ærede skriften som en gave fra guderne.

Hvordan man bruger "saavuttamattomuus, hankala" i en Finsk sætning

Kunhan pääsee maaliin, mutta senkään saavuttamattomuus ei olisi maailmanloppu.

Halu on aina yhteydessä saavuttamattomaan, ja saavuttamattomuus saa halun palamaan.

Sosiaalinen ekskluusio (hyvinvointipalveluiden saavuttamattomuus ja läheissuhteiden puuttuminen) 4.

Hankala käsitellä siis, koska katkeaa helposti.

Kaikkiaan erittäin hankala päivä, Woods kuvaili.

Gandalf: Onko tuosta NOIN hankala erota?

Hankala avattava, mutta itse uskon tähän.

Juuri tämä ainainen saavuttamattomuus on se joka liikuttaa meitä.

Juominen saatttaa olla edelleen hankala muistaa.

Tietoa bussikorttien latausmahdollisuuksista oli hankala löytää.