Примеры использования Son passé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou son passé.
Or his past.Après Jim et son passé.
Of Jim and his past.Son passé dans le marketing l'aide.
His background in marketing helps.Regardez son passé.
Look at his background.À 35 ans, Max est prisonnier de son passé.
At 35, Max is a prisoner of his past.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un passé récent
un passé lointain
le passé récent
riche passéle passé simple
un passé glorieux
propre passéglorieux passélointain passéle passé lointain
Больше
Использование с глаголами
changer le passévivre dans le passéappartient au passéoublier le passépassé est le passéutilisé dans le passélaisser le passéapprendre du passéhéritées du passécomprendre le passé
Больше
Использование с существительными
chose du passéerreurs du passéleçons du passéblessures du passéfantômes du passésouvenirs du passévoyage dans le passéévénements du passéhéritage du passétraces du passé
Больше
Son passé, d'où venait-il concrètement?
Its history, where it originally came from?Premièrement, son passé.
First of all, his past.Son passé est flou et difficile à retracer.
His background is murky, he's hard to track.Mentir sur son passé.
Lying about his background.Pourquoi son passé le rattraperait-il maintenant?
Why would his past catch up to him now?Tout le monde a son passé.
Everyone has his past.Nom, son passé et sa famille.
Walter vérifiait son passé.
Walter was checking his background.C'est parce que son passé est très énigmatique.
It's because his background is so… cryptic.Je vais fouiller dans son passé.
I want to take a look into his background.Qu'est-ce qui dans son passé le rendait qualifié?
What in his background made him qualified?Je dois enquêter sur son passé.
I have gotta whip up some stuff on his background.Et ça, c'était son passé, pas son avenir.
I thought that was his past, not my future.L'Allemagne doit tirer les leçons de son passé.
Germany has learned from its history.Il est torturé par son passé et son présent.
He is tormented by his past and present.Que l'Église veut faire oublier son passé.
He wants the Church to forget its history.Son passé, sa famille, sa maison.
His past, Je suis en train de fouiller dans son passé.
I have been digging into his background.La ville est fière de son passé et de son héritage.
Our community is proud of its history and heritage.Serbie Aider la Serbie à affronter son passé.
Tribunal helps Cambodia confront its history.L'importance de son passé est symbolisé par la cathédrale.
The importance of his past is symbolized by the Cathedral.Malheur à la nation qui se coupe de son passé.
Woe to the nation that strikes out its history.Son passé est indissolublement lié à la Ruée vers l'or du Klondike.
Its history is closely linked to Klondike Gold Rush.A elle seule, Pierre révèle la vérité sur son passé.
Pierre reveals the truth about his past to Jeanne alone.Son passé est riche et ses trésors sont multiples.
Its history is rich and 
